Entrevista

Tras la salida de FINAL FANTASY VI PIXEL REMASTER, tuvimos el honor de poder entrevistar a Francesca Calero, la soprano que prestó su voz a Celes en la ópera de la versión española de esta nueva remasterización de la sexta entrega. Pudimos compartir un puñado de horas con Francesca, donde …

El miércoles 28 de abril recibíamos una convocatoria de reunión que aún seguimos sin creernos y que rezaba tal que: «La Capital Olvidada x Sakaguchi-san @ Fri Apr 30, 2021 12pm (PDT)». Mistwalker nos acababa de emplazar para poder entrevistar al Gran Padre de Final Fantasy. La fecha acordada para …

Entre el 2 y el 6 de julio, la ciudad de Málaga se engalanaba para acoger el Movie Score Málaga MOSMA 2019, la cuarta muestra internacional de música del audiovisual como parte del Festival de Málaga. En esta ocasión, los artistas invitados eran los compositores John Debney (La pasión de …

Directamente desde E3, Yoshinori Kitase, productor de FINAL FANTASY VII REMAKE, nos brinda una descripción general del proyecto REMAKE, y aquí os traemos la traducción de dicha entrevista, reproducida tal cual, en español, ¡kupopó! «FINAL FANTASY VII REMAKE es una nueva versión del icónico juego original que profundiza mucho más …

El pasado 19 de julio de 2018 se publicó una de las entrevistas con uno de los planificadores de niveles que están actualmente trabajando para FFVII Remake de mano de la responsable de Recursos Humanos de Square Enix, Aya Hirayama. Esta entrevista ha tardado casi medio año en salir a …

Una reciente entrevista realizada por CGWorld a Shintaro Takai, Director Artístico del Remake de Final Fantasy VII y Director de Efectos Especiales, arrojó luz sobre algunas dudas que teníamos los fans al respecto y también compartió su experiencia como parte del equipo, que consta en su mayoría por staff renovado …

Los asistentes a la pasada Barcelona Games World tuvimos el placer de contar con un invitado de ensueño: Ichiro Hazama, productor del nuevo Final Fantasy Dissidia NT. Antes de entrar en materia (valga el guiño a una de las nuevas deidades de Dissidia NT), vamos a hacer un pequeño repaso …

Hoy os traemos una entrevista muy especial, realizada con muchísimo cariño e ilusión a Carme Mangiron; profesora del Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental en la Universidad Autónoma de Barcelona, y que trabajó, en la traducción y localización al español, de Final Fantasy VIII, IX, X, X-2 y XII.

Traemos la traducción íntegra de la entrevista a Yoshinori Kitase y Naoki Hamaguchi, «Celebration of the Overseas Release of the Steam Version and FINAL FANATASY VII REMAKE Collaboration Event«, publicada en el blog de Square-Enix NA en Mobius News el 25 de Enero, ayer mismo. Recordamos que MOBIUS FINAL FANTASY verá …

Aprovechamos que la ilustradora Kaoru Kawaguchi nos ha deleitado hoy con ésta preciosa ilustración de Gentiana para la cuenta atrás oficial de la cuenta de Final Fantasy XV para traducir una entrevista que le realizaron en marzo de éste mismo año. Kawaguchi-san es una artista 2D que en Final Fantasy …