Significado Salmo a Yevon

[Kakashi_Lionheart]

He mirado y no he encontrado este tema ya creado, por ello lo hago yo, ya que es una cosa muy interesante sobre FFX.Lo encontré por internet hace 3 meses más o menos

La letra de la canción es la siguiente;

" Ieyui Nobomeno Renmiri Yojuyogo Hasatekanae Kutamae ".

En realidad, la canción sí tiene un significado oculto, pero está en forma de puzzle, tal que asi:

I E YU I

NO BO ME NO

RE N MI RI

YO YU YO GO

HA SA TE KA NA E

KU TA MA E

Lo primero que tenemos que hacer es tomar cada una de las cuatro primeras palabras (en azul) y ponerlas en vertical, tal que así:

I NO RE YO
E BO N YU
YU ME MI YO
I NO RI GO

Luego tomamos la quinta palabra (en rojo) y cada sílaba par la ponemos debajo de la sílaba impar anterior:

HA TE NA
SA KA E

La última palabra (en verde) la ponemos en forma de “L”:

KU
TA MA E

Ahora lo unimos todo y queda así:

I NO RE YO

E BO N YU

YU ME MI YO

I NO RI GO

HA TE NA KU

SA KA E TA MA E

De esta manera hemos obtenido el verdadero significado de la canción:

[center]Inore yo, Ebon-ju
Yume mi yo, inorigo
Hatenaku
Sakaetamae[/center]

que traducida al español sería:

[center]Reza a Yu Yevon
Sueña, Orador
Eternamente y para siempre
Concédenos prosperidad[/center]
Autor: Sinh

[Gandalf]

Vaya curiosidad, no se me había ocurrido que se hubiesen buscado una forma tan rebuscada para darle significado a la canción. Me gusta mucho cuando pasan tantos años y siguen saliendo a la luz cosas sobre algunos FF que pueden pasar totalmente desapercibidas mientras uno juega.

[Ari]

De hecho, esa curiosidad la comentó Sinh en su blog hace bastante tiempo: http://blogs.gamefilia.com/sinh82/26-05 ... o-de-yevon La verdad es que es bastante curioso, se sabía que el salmo tenía un significado oculto, que lo comentaban en el juego, pero no se sabía cómo llegar a dicho significado.
Muchas gracias por la aportación Kakashi

[Dark Aeris]

Yo también conocía el significado, pero siempre es bueno recordar estas cosas y saber la riqueza que tienen estos juegos.
Yo tengo dos imágenes:

[Gandalf]

De hecho, esa curiosidad la comentó Sinh en su blog hace bastante tiempo: http://blogs.gamefilia.com/sinh82/26-05 ... o-de-yevon

No sabía que Sinh tenía un blog... aunque veo que no lo actualiza desde el 2008. Igual le voy a dar un vistazo.

[the-end-of-eternity]

escalofriante y a la vez curioso XDXD

[Zell]

¡¡Dios nunca me he replanteado que significaba el salmo!! Gracias Kakashi por la información ^^

[Kloud]

Sacado de un post que yo creé hace tiempo en FC:

Si lo leeis correctamente pone:

Inoreyo, hatenaku ebonju.
Sekae tamae,
Yume miyo, Inorigo.

Y su traducción (más o menos) sería:

Rezad ahora, por Yu Yevon,
el que nunca se irá.
Por el bien de la prosperidad,
soñad ahora, oradores de Yevon.

Reza a Yu Yevon
Sueña, Orador
Eternamente y para siempre
Concédenos prosperidad

ó

Rezad ahora, por Yu Yevon,
el que nunca se irá.
Por el bien de la prosperidad,
soñad ahora, oradores de Yevon.

?¿?¿

[Black Luffy]

Nunca había entendido realmente lo que significaba el Salmo de Yevon y recuerdo que todas las versiones que había en el juego gustándome todas, sobretodo la de Spira. Os dejo la canción para que podáis escucharla, ya que ese sonido con todas las personas lo hacen realmente bonita.

Gracias por el dato

[center][/center]

Saludos.

[Sinh]

De hecho, esa curiosidad la comentó Sinh en su blog hace bastante tiempo: http://blogs.gamefilia.com/sinh82/26-05 ... o-de-yevon La verdad es que es bastante curioso, se sabía que el salmo tenía un significado oculto, que lo comentaban en el juego, pero no se sabía cómo llegar a dicho significado.
Muchas gracias por la aportación Kakashi

No había visto este tema hasta ahora, pero es verdad, la fuente del primer post es una entrada de mi antiguo blog, aunque lo tengo abandonado desde hace años. No obstante, he visto que mi entrada la han copiado ya en decenas de sitios, no solo en este tema. Es lo que tiene poner algo en internet xD