La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

El otro día me dio por pensar en el término "comecocos" (o "comecoco"), españolización de "Pacman". Una palabra surgida a nivel popular entre la gente de la calle. Me preguntaba sobre su origen, que supongo que tendrá que ver con el "coco", esa criatura fantástica que se usa para asustar a los niños. También tenemos el término "marcianitos" para referirse a los clásicos shooters tipo Space Invaders, o incluso a todos los videojuegos por extensión.

En parte estas palabras se nutren del descubrimiento de algo novedoso e inédito que el hablante de la calle tiene que asimilar e interpretar usando una referencia conocida. Me llamó la atención este fenómeno, ¿conocéis más ejemplos?

[center]
Imagen vista en el blog Retrojuegos[/center]

A mi mi madre me pone de los nervios cuando me dice "Deja de jugar a la 'maquinita'" siendo "Maquinita" una señora Playstation 3

creo que en este mundillo la palabra "maquinita" va ligada a las madres... es mas, yo creo que la frase "deja la maquinita" es intrínseco a las madres....

pues yo diria que los recreativos es una palabra que se podria aplicar a todo lo que entretiene, tele, libros cine etc... pero sin embargo se adopto para llamar a los salones arcade...

A mí en su momento también me decían lo de deja la maquinita (en mis tiempo de infancia cuando estaba enganchado al Amstrad, que fue con lo que crecí ).

Como ya te he dicho en facebook, ahora mismo no se me ocurre otro ejemplo pero lo pondré si se me ocurriese