Sakaguchi y su disco duro con el guión de Final Fantasy IX

La princesa Garnet escapa y hace amistad con el ladrón Yitán. Juntos intentarán acabar con los perversos deseos de la reina de dominar Gaya.

Moderators: Squallrukawa, Rinoa Heartilly

Post Reply
User avatar
Viento
Cie'th Ateo
Cie'th Ateo
Posts: 7905
Joined: 13 Aug 2009, 00:41
Twitter: @capitalolvidada

Sakaguchi y su disco duro con el guión de Final Fantasy IX

Post by Viento » 01 Oct 2012, 16:06

Hace ya un tiempo, hablamos en el foro de aquel momento en el que Sakaguchi, formando parte ya de su nueva compañía Mistwalker, encontró un disco duro con un back up del guión de Final Fantasy IX en fases tempranas de desarrollo. La conclusión más importante que sacamos entonces fue que Sakaguchi comparó su reciente creación «The Last Story» con Final Fantasy IX. Lo que nunca llegamos a ofrecer a fue una traducción completa del texto íntegro, incluyendo un prefacio del propio Sakaguchi donde se disculpa por no haber escrito en el blog en mucho tiempo. El texto ha sido traducido. Sin más dilación, os dejamos la entrada íntegra traducida al castellano por cortesía de auron_antonio de la traducción oficial inglesa del blog de Mistwalker. Leer más...



Esta es la introducción de un artículo escrito en el blog de La Capital Olvidada. Puedes leer el artículo completo en el blog
悠久の風伝説

Dark Aeris
Aventurero de Paals
Aventurero de Paals
Posts: 3531
Joined: 01 May 2011, 19:06
PSN ID: KeishAeris
Xbox Live ID: Keisha Nordmort
Twitter: KeishaNordmort

Re: Sakaguchi y su disco duro con el guión de Final Fantasy

Post by Dark Aeris » 25 Oct 2012, 20:17

Y esto es todo lo que había? Es decir, no había más guión? Para ser un borrador inicial, yo diría que es prácticamente idéntico al resultado final.
Image

Post Reply