La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

Vamos a hacerle un pequeño guiño a todos los fans de Final Fantasy que también lo sean de la literatura fantástica del señor J.R.R. Tolkien. Vamos a rescatar tres referencias que hace Final Fantasy a El Señor de los Anillos. Concretamente vamos a dar una que puede ser una herencia de una saga intermedia, una referencia propia de una versión en castellano y otra que perdimos en una traducción castellana. ¿Está preparado, señor Sotomonte? Pues vamos a ello. Leer más...

---

Esta es la introducción de un artículo escrito en el blog de La Capital Olvidada. Puedes leer el artículo completo en el blog

Está interesante, eso sí, como te de por dedicarle una entrada similar a Star Wars se peta la base de datos con tanta información!

Mira que me he leído veces el señor de los anillos y otras cuantas he jugado a ff 9, pues en la vida hubiera encontrado unas referencias tan buenas.

Buen recopilatorio, en su momento vi tu tema sobre Onodrim. Como dice Papp, la siguiente a Star Wars y petamos el blog .

Una entrada sobre referencias a Star Wars estaría muy bien, pero lo cierto es que es un tema que está demasiado visto. Me parece más interesante este tipo de artículos, con información menos conocida pero igualmente interesante.

En cualquier caso, tengo que decir que esa pequeña licencia que se tomaron traduciendo SoulCage como Onodrim me parece sublime.

La traducción de Final Fantasy IX fue hecha con mucho mismo y datos como este nos lo recuerdan una y otra vez. En cuanto a lo del Señor Sotomonte, vaya... nunca se me hubiese ocurrido que tuviera algo que ver con Bajomonte o con Unhill. Si el personaje fuese bajito y peludo ya sería genial

Curiosamente, en la línea de Onodrim, en Final Fantasy Dimensions nos encontramos con los siguientes enemigos:

[center][/center]