Aprendizaje del inglés en los videojuegos

[Godah]

Buenas noches, gente.
Estamos pasando una encuesta sobre el inglés y su aprendizaje mediante los videojuegos para un pequeño trabajo de máster, así que aquí os cuelgo una encuesta, que seguro que podéis rellenar en un ratillo y así hacerme un buen favor. En este foro seguro que obtengo resultados muy interesantes. Me basta con que del texto hagáis un copiar pegar y dejéis la opción que habéis escogido. Me habría gustado hacer la encuesta más rigurosa, pero el tiempo apremia y como tampoco era obligatoria hacerla hemos preferido pasarla ya mismo xD

Desde ya, muchísimas gracias ¡Daré 10 guiles a toda aquella persona que me rellene una encuesta! (Daría más, pero no tengo tanto dinero, jeej)

Para participar, clicad aquí. ¡Gracias!
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dE9ncVdzQWVORHJ2ck00Y2puSVoxdGc6MQ

¡Muchísimas gracias!

[Pappapishu]

APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LOS VIDEOJUEGOS
Edad: 25
Sexo: Moderado, no me quejo


1. ¿Con qué frecuencia juegas?

A diario Algunos días X Una vez por semana Una vez al mes Raramente




2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)

Arcade y retro
Acción y aventuras (en general)
Aventura gráfica y conversacionales X
Deportivos
Estrategia (en tiempo real o por turnos) X
Peleas
Plataformas
Puzzles
Rol (RPG occidental/oriental, Action RPG, RPG Táctico, etc.) X
Shooters
Simuladores (sociales, construcción, gestión, etc.)
Miscelánea (¿Alguna matización? ¿Algún género mixto?)

3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?
0-5 años
5-8 años X
8-12 años
12-16 años
17 años o más

4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?

Siempre, por voluntad propia X
Con frecuencia, muchos videojuegos que me gustan no están traducidos
No demasiado, prefiero escoger entre los videojuegos traducidos
Nunca, sólo juego a videojuegos en mi idioma

5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?

Sí, desde siempre
A veces sí X
Ha sido infrecuente
No, sólo es ahora

6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?

Por supuesto, he aprendido muchísimo en todos los niveles X
He aprendido bastante en algunos aspectos (vocabulario, gramática, pronuncia, etc.)
Puede que sí, en algo habrá ayudado.
Lo dudo / No creo
Definitivamente no ha tenido nada que ver.

7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?

No sabía Básico X Intermedio Avanzado

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?

No sé Básico Intermedio Avanzado X

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?
Por voluntad propia (para jugarlo antes, por curiosidad, para practicar inglés, etc.) X
Porque no ha habido otro remedio (no ha llegado a Europa, no ha sido traducido)
Otra:

10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?

Siempre premeditado Un poco de cada Siempre espontáneo X

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.

Jugad siempre en inglés amigos!

[will-o-the-wisp]

APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LOS VIDEOJUEGOS
Edad: 20 años.
Sexo: Hombre.

1. ¿Con qué frecuencia juegas?

Algunos días.

2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)

Aventura gráfica y conversacionales
Puzzles
Rol (RPG occidental/oriental, Action RPG, RPG Táctico, etc.)

3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?

8-12 años

4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?

No demasiado, prefiero escoger entre los videojuegos traducidos

5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?

Sí, desde siempre

6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?

Por supuesto, he aprendido muchísimo en todos los niveles

7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?

Básico

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?

Avanzado

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?

Porque no ha habido otro remedio (no ha llegado a Europa, no ha sido traducido)

10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?

Siempre espontáneo

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.

Por lo general prefiero jugar a videojuegos traducidos, pero no tengo ningún inconveniente en jugarlos en inglés. Y en esos casos, indudablemente, ha servido como una herramienta más para aprender el idioma.

[Kimhy]

APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LOS VIDEOJUEGOS
Edad: 22
Sexo: Masculino


1. ¿Con qué frecuencia juegas?

A diario

2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)

Estrategia (en tiempo real o por turnos)
Peleas
Rol (RPG occidental/oriental, Action RPG, RPG Táctico, etc.)

3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?
5-8 años

4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?

Siempre, por voluntad propia

5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?

A veces sí

6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?

Puede que sí, en algo habrá ayudado.

7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?

Básico

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?

Intermedio

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?
Por voluntad propia (para jugarlo antes, por curiosidad, para practicar inglés, etc.)

Otra: O porque no llega traducido.

10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?

Siempre espontáneo

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.

Es una buena forma de aprender inglés. Por ejemplo, en otros países de la Comunidad Europea, tanto dibujos, programas de radio infantiles, etc, son emitidos en inglés. Por mencionar un ejemplo, en Bélgica los niños crecen aprendiendo Inglés, además de Francés y Dutch, gracias a los mass media, pudiendo llegar a hablar a temprana edad en dichos idiomas. Por lo que los videojuegos, debían ser igualmente considerados como recurso para el aprendizaje del Inglés.

[CarcLoud]

APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LOS VIDEOJUEGOS
Edad: 22
Sexo: Escaso xDD (hombre)


1. ¿Con qué frecuencia juegas?
Algunos Días

2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)
Estrategia (estilo AoE)
Rol (FF)
Shooters (FPS siempre)

3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?
8-12 años (8 exactamente)

4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?
Con frecuencia, muchos videojuegos que me gustan no están traducidos (cabe decir que audios en ingles/japo, pero subtitulados)

5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?
Sí, desde siempre (antes ni uno habia en español, el Tomb Raider 2 era inglés puro xD)

6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?
He aprendido bastante en algunos aspectos (vocabulario, pronunciación)

7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?
Básico (1er año que daba inglés)

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?
Intermedio

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?
Otra: Voluntad propia, pero cabe decir que los busco subtitulados siempre que puedo.

10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?
Espontáneo

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.
Nada en especial realmente, muchos de mis juegos favoritos (FFX por ejemplo), estaban con voz en inglés y me encanta. No me molesta jugar en inglés, pero como ya dije, sub, sino mal vamos. Me entero, si, pero cuesta.

[Reno]

APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LOS VIDEOJUEGOS
Edad: 21
Sexo: No, gracias.


1. ¿Con qué frecuencia juegas?

A diario, siempre le echo tiempo, puede ser poco o mucho.


2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)

Rol, Accion, deporte

3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?

5-8 años.

4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?


No demasiado, prefiero escoger entre los videojuegos traducidos

Aunque algunos juegos son online y por lo tanto hay gente que no es española, por lo que hablo en ingles.

5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?

No, sólo es ahora

6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?

He aprendido bastante en algunos aspectos (vocabulario, gramática, pronuncia, etc.)

7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?

No sabía

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?

Básico

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?

Otra: La causa han sido los juegos online que hay gente de todo el mundo, por lo tanto aprendo ha hablar en ingles quiera o no. Si fuera por mi los cogia en español, pero en ingles no me desagrada ya que aprendo.

10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?

Un poco de cada

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.

Pienso que los juegos pueden ser un buen lugar para aprende a leer en ingles y escribir, en mi caso he aprendido bastante ingles jugando a juegos mas que en el propio colegio (aunque el colegio tambien ayudo claro).

[darkseges]

APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LOS VIDEOJUEGOS
Edad:18
Sexo:hombre


1. ¿Con qué frecuencia juegas?

Algunos días




2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)

Aventura gráfica y conversacionales

Rol (RPG occidental/oriental, Action RPG, RPG Táctico, etc.)

Shooters


3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?

8-12 años

4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?


Con frecuencia, muchos videojuegos que me gustan no están traducidos


5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?


A veces sí

6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?


He aprendido bastante en algunos aspectos (vocabulario, gramática, pronuncia, etc.)


7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?

Básico

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?

Intermedio

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?

Porque no ha habido otro remedio (no ha llegado a Europa, no ha sido traducido)


10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?

Siempre espontáneo

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.

Pues creo que si que ayuda bastante, sobretodo si tiene voces, ya que las voces te ayudan a poder pronunciar correctamente.

[Loire]

Edad: 22
Sexo: mujer


1. ¿Con qué frecuencia juegas?
Una vez al mes.

2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)
Rol (RPG occidental/oriental, Action RPG, RPG Táctico, etc.)
Acción y aventuras (en general)
Plataformas

3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?
8-12 años

4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?
No demasiado, prefiero escoger entre los videojuegos traducidos

5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?
No, sólo es ahora

6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?
He aprendido bastante en algunos aspectos (vocabulario, gramática, pronunciar, etc.)

7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?
Básico

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?
Avanzado (pero ojo, mi nivel de inglés no se debe exclusivamente a los videojuegos. Eso es sólo una pequeña parte).

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?
Porque no ha habido otro remedio (no ha llegado a Europa, no ha sido traducido)

10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?
Siempre espontáneo

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.
Creo que se aprende mucho con los videojuegos porque es algo interactivo, y en el caso de los juegos online, sirve para comunicarse de forma real con cualquier persona del mundo, a diferencia de la televisión o los libros.

[Loir]

APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LOS VIDEOJUEGOS
Edad:21
Sexo:Mujer


1. ¿Con qué frecuencia juegas?

A diario


2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)

Estrategia (en tiempo real o por turnos)
Rol (RPG occidental/oriental, Action RPG, RPG Táctico, etc.)
Miscelánea (¿Alguna matización? ¿Algún género mixto?) (musicales por ejemplo)

3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?
0-5 años


4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?


Con frecuencia, muchos videojuegos que me gustan no están traducidos


5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?

Sí, desde siempre


6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?

He aprendido bastante en algunos aspectos (vocabulario, gramática, pronuncia, etc.)


7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?

No sabía

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?

Intermedio

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?
Porque no ha habido otro remedio (no ha llegado a Europa, no ha sido traducido)

Otra:

10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?

Un poco de cada

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.
No es necesario que me des los guiles, gracias xD

[Drazharm]

APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LOS VIDEOJUEGOS
Edad: 17
Sexo: Varón


1. ¿Con qué frecuencia juegas?

A diario

2. ¿A qué tipo de videojuegos sueles jugar más? (3 opciones como máximo)

Acción y aventuras (en general)
Peleas
Rol (RPG occidental/oriental, Action RPG, RPG Táctico, etc.)

3. ¿Desde cuándo llevas jugando a los videojuegos con cierta reguralidad?
0-5 años

4. ¿Sueles jugar a los videojuegos en inglés?

Siempre, por voluntad propia

5. ¿Ha sido esto un hecho habitual desde que empezaste a jugar?

Sí, desde siempre

6. En caso de respuesta afirmativa, ¿crees que el hecho de jugar a videojuegos en inglés te ha ayudado a mejorar el idioma?

Por supuesto, he aprendido muchísimo en todos los niveles

7.¿Cuál crees que sería tu nivel de inglés aproximado en la edad indicada en la pregunta 3 (empezaste a jugar a los videojuegos con reguralidad)?

No sabía

8. ¿Cuál crees que es tu nivel de inglés ahora?

Avanzado

9. ¿Podrías indicar la principal causa por la que has jugado a videojuegos en inglés?
Por voluntad propia

Otra:

10. En caso de haber aprendido inglés jugando a los videojuegos, ¿ha sido premeditado o espontáneo?

Un poco de cada

11. En caso de tener algún comentario u observación de interés, puedes redactarlo aquí muy brevemente.
Pienso que el hecho de que los juegos estén en inglés ayudan a los usuarios de éstos a aprender, ya sea de forma activa o pasiva en varios aspectos, desde la gramática hasta el vocabulario; en síntesis es lo que pienso.