Post
by Aero-R » 16 Oct 2011, 16:09
Compañero artema91, el problema esta en que scenario writer no se puede traducir literalmente al castellano. Un scenario writer no es en sí un escritor de escenarios, no es un cargo que tenga por función detallar paraje alguno.
Scenario writer podría ser traducido como guionista, u otros. Básicamente tiene por función elaborar el guión en lineas muy generales, la trama global de la historia (aunque también puede ser competencia suya el trabajar una trama a nivel más detallado para cualquiera de las partes de la obra). Es un cargo no solo en el area de los videojuegos, sino en toda la rama artística en general. Trabaja la narrativa, sitúa el argumento, desarrolla los acontecimientos a gran nivel, etc.