Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

[Dark Aeris]

Gracias por informarnos sobre el estado del proyecto; veo que lo teneis todo controlado, pero eso es la totalidad del juego o sólo una parte? Lo digo porque, como dices que necesitas más texto y veo que todo está cogido...

[auron_antonio]

Es la totalida y aunque etá todo cogido como somos muy chulos me han dado ya más:


00000-5000 = Darkus (comienza FFIV) TERMINADO
5000-10000 = auron_antonio (FFIV) TERMINADO
10001 - 20456 = Ch4mi ( termina FFIV ) ocupado (50%)
20457 - 30000 = Kofmaster (comienza after years) TERMINADO
30001 - 40000 = Kofmaster (after years ) ocupado
40001 - 50000 = auron_antonio (after years) ocupado
50001 - 55000 = auron_antonio (after year) TERMINADO
55001 - 60811 = el_capo (termina after year) ocupado
60812 - 62271 = Darkus (interlude) ocupado

Si os fijáis el comienzo de FFIV y un 50% del final está ya completado,esto quiere decir que pronto ff IV está casi terminado y pronto quizás podríamos empezar un testeo de ffIV.


Por cierto dentro de unas horitas actualizaré el post principal con nuevas imágenes, ¡¡¡ las primeras de After year en español!!!

¿Alguien quiere verlas?

[Dark Aeris]

Yo estoy deseando verlas, auron. Gran trabajo y muchas gracias de nuevo por compartirlo con nosotros.

[Dark Aeris]

Sólo se ve la última, auron. Podrías arreglarlo?

[auron_antonio]

[center]¡¡PRIMERAS IMÁGENES DE FINAL FANTASY AFTER YEAR EN ESPAÑOL!!

[spoiler]












[/center][/spoiler]

[Dark Aeris]

Están geniales! La traducción muy cuidada. Gran trabajo. Cada vez tengo más ganas de probarlo.

[Gandalf]

Gracias por esas imágenes, la traducción viene genial, felicidades!

[auron_antonio]

Avanzamos:

00000-5000 = Darkus (comienza FFIV) TERMINADO
5000-10000 = auron_antonio (FFIV) TERMINADO
10001 - 20456 = Ch4mi ( termina FFIV ) ocupado (50%)
20457 - 30000 = Kofmaster (comienza after years) TERMINADO
30001 - 40000 = Kofmaster (after years ) ocupado
40001 - 45000 = auron_antonio (after years) ocupado (50%)
45000 - 50000 = el_capo (after years) ocupado
50001 - 55000 = auron_antonio (after year) TERMINADO
55001 - 60811 = el_capo (termina after year) TERMINADO
60812 - 62271 = Darkus (interlude) ocupado


Como podemos ver estamos cerca del final e la tradu pero todavía queda así que no os desaniméis.

[Sinh]

Me alegra que el proyecto siga viento en popa. Estoy segurísimo de que hay mucha gente esperando con ansia que esté terminado.

[Godah]

Por un momento vi las imágenes con la sensación de que eran oficiales. El texto está bien integrado y bien presentado. Como traducción fan, rebosa calidad. Os felicito por ello. ^^