Post
by Locke » 09 Dec 2010, 15:38
He ido a la tienda esta mañana y aún me dura el rebote:
Para empezar, he visto la caja platinum, y llena de celofán por el lomo. Una vez más, como la vez anterior, me ha negado el verlo, pero mientras atendía a otro cliente ha dejado abierto el cajón donde estaba. Lo he mirado y la contraportada estaba en inglés, por lo que directamente he determinado que se trataba de la versión PAL UK.
Ahora viene lo bueno: Primero le pregunto el idioma, y me dice que está en español. Yo sé que no es cierto, así que le digo que es imposible. Se reafirma en su postura, tiene una PSX ahí mismo y se niega a ponerme el juego para ver los textos. Acto seguido, y por si estar más de cinco minutos discutiendo sobre el tema no fuese suficiente, sale su compañero del almacén quién, confío, será más inteligente y entenderá más que ella. Nada más lejos de la realidad. El hombre, que habla conmigo porque la chica me ha tratado de ¨cliente intratable¨ (al parecer, la nueva definición de comprador informado según la RAE) empieza desmintiendo que el juego esté en español. Bien, pienso, almenos este tio es sincero. Acto seguido me asegura que EL JUEGO NO HA LLEGADO EN ESPAÑOL A ESPAÑA. Se me escapa una carcajada y le cuento que he visto, no una sinó varias veces, el juego completamente en español. El tipo sigue negándolo todo, y me dice que será algún trapicheo pirata. Me destapo, y le digo que yo jugué al juego el mismo mes de su salida en perfecto español, con su carátula y su libro de instrucciones en la lengua de Cervantes. El hombre, sin saber que decir, me responde con un ¨Ah¨.
Así me he ido de la tienda. Lo siento enormemente, Reno, pero me parece que tendrás que seguir buscando ^^'
Dream Drop Distance
