En busca del tema perdido
Posted: 01 Jun 2015, 20:38
Buenas,
Puede que algunos de vosotros tengáis la tentación de saltar al ayugular insistiendome en que utilice el buscador, pero juro que no abriría este tema si no lo hubiese intentado ya por esos medios.
Llevo como hora y pico intentando encontrar un tema y soy incapaz, si algún moguri caritativo pudiese ponerme el link o decirme cual ha sido la suerte que ha corrido el tema se lo agradecería bastante.
Si mal no recuerdo se trataba prácticamente del santo grial de los temas, la guia de términos relacionados con final fantasy, en la que recopilabais nombres y traducciones oficiales en japones ingles y español juego donde aparecía la transcripción y nueva traducción sugerida en los casos que era evidente que la oficial española estaba equivocada.
Muchas gracias!
Puede que algunos de vosotros tengáis la tentación de saltar al ayugular insistiendome en que utilice el buscador, pero juro que no abriría este tema si no lo hubiese intentado ya por esos medios.
Llevo como hora y pico intentando encontrar un tema y soy incapaz, si algún moguri caritativo pudiese ponerme el link o decirme cual ha sido la suerte que ha corrido el tema se lo agradecería bastante.
Si mal no recuerdo se trataba prácticamente del santo grial de los temas, la guia de términos relacionados con final fantasy, en la que recopilabais nombres y traducciones oficiales en japones ingles y español juego donde aparecía la transcripción y nueva traducción sugerida en los casos que era evidente que la oficial española estaba equivocada.
Muchas gracias!