La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

En los juegos de Nintendo (GameCube, Nintendo DS y Wii, 3DS y supongo que en Wii U), en el lomo del juego, viene en la parte inferior un triángulo con un color, y cada juego veréis que viene con un color en ocasiones diferente. Yo en primera instancia pensé que sería el género o la edad recomendada, pero nada más lejos de la realidad. Se trata de un código de región.

Es decir, sabiendo el color de ese triángulo podemos saber si el juego es PAL ESP, PAL UK... algo muy útil para los coleccionistas. Hay en total 49 códigos, pero solo voy a poner los más importantes (que son los únicos que he encontrado por casa ). Existen regiones conjuntas. Esto quiere decir que un mismo juego puede ir a 2 países, suele ser el caso de España y Portugal o España e Italia. Por este motivo muchos juegos vienen por detrás en esos 2 idiomas.


Verde: Reino Unido (UKV)
Rosa: España (ESP)
Rojo: Francia (FRA)
Cyan: Italia (ITA)
Azul: Alemania (DEU)
Marrón: España, Italia y Portugal (???)
Amarillo: España y Portugal (EAP)
Morado: España e Italia (EAI)




Así que por ejemplo, este Chocobo tiene el triángulo en verde, por tanto es una versión UK.

Pues es algo que siempre habia visto, pero nunca le di importancia.
Cada vez que Viento dice algo, me quedo boquiabierto!!!

Ha sido leer esto y girar mi cabeza hacía mis juegos de NDS/3DS y comprobar que estás en lo cierto.
Lo que me ha extrañado es tener uno marrón El resto en su mayoría son rosas, más un par amarillos

Todo rosa, salvo Brain Training amarillo, y el Hotel Dusk que es marron (tengo un juego de P. Sherma Calle Walaby 42 Sidney DDD)

Muy interesante, yo me lo pregunte hace tiempo, y nunca di en el clavo

En los juegos multiregión, como los de color amarillo o morado que comentas, ¿en qué idioma tienen la carátula? ¿Es reversible y va con un idioma por cada lado o tiene ambos idiomas en dos párrafos distintos?

No tenía ni idea de esto, pero tampoco soy un jugador de Nintendo. Está bien saberlo, gracias Viento .

Inferno wrote:En los juegos multiregión, como los de color amarillo o morado que comentas, ¿en qué idioma tienen la carátula? ¿Es reversible y va con un idioma por cada lado o tiene ambos idiomas en dos párrafos distintos?

No tenía ni idea de esto, pero tampoco soy un jugador de Nintendo. Está bien saberlo, gracias Viento .

Acabo de mirar los dos amarillos que tengo yo y tienen la caratula en ambos idiomas. Lo típico que te pone la banderita, y el texto en el idioma correspondiente

Yo siempre me había preguntado qué era. La verdad es que no me gusta cómo queda en la estantería, pero oye, tampoco pasa nada. Sobre todo tengo amarillos, rosas y me parece que alguno marrón.

Generalmente en la portada no hay ningún identificativo, o como mucho un "Textos de pantalla en español · Textos da pantalla nao portugues" en pequeñito en alguna parte y por detrás, como comentas Inf, viene cada idioma en varios párrafos.

Creo que el marrón es para la zona triple España, Italia y Portugal. Puedes corroborarlo Nube de oscuridad? he visto por internet una foto del Mario Slam y parece tener el triángulo marrón y el manual lo pone en esos 3 idiomas.

Viento wrote:Creo que el marrón es para la zona triple España, Italia y Portugal. Puedes corroborarlo Nube de oscuridad? he visto por internet una foto del Mario Slam y parece tener el triángulo marrón y el manual lo pone en esos 3 idiomas.

Viento, el juego que tengo en marrón trae precisamente esos tres idiomas en la parte posterior de la carátula, si