La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

Bueno, viendo el caos que hay liado con los millones de remakes, ports, re-remakes, y demás, he decidido recurrir a vosotros, expertos.

Ahora que estoy apunto de terminarme el FFIV Complete me ha entrado el gusanillo de seguir con el FFV y el FFVI, pero la gran duda es, a que versión jugar. Evidentemente me gustaría tenerlos los dos en PSP porque no dispongo de NDS y en emulador en PC no me gusta nada.

Oficialmente estan los dos en la Store, que son la versión de PSX, si no me equivoco, por lo tanto estan en inglés. Lo que quisiera sería jugarlos en castellano, lo cual me hace recurrir a la versión de PSX traducida por fans o a un emulador de GBA. Mi pregunta es ¿cual me recomendais vosotros? ¿la diferencia entre la versión de PSX y GBA en cuanto a gráficos/audio es grande? ¿las traducciones que hay por ahí son serias?

Muchas gracias. ^^

Yo sinceramente prefiero la versión GBA. Está más pulida, ya que es la más reciente. Además incluye mazmorras y jefazos opcionales exclusivos de esa versión.

Lo he podido comprobar en lo que a FFV respecta. El VI me lo pasé en versión PSX y no te sabría decir, pero imagino que lo mismo.

Con respecto a FFVI, te recomiendo que leas este tema.

La pega que tiene la versión de GBA es la música, que está algo empobrecida con respecto a sus hermanos mayores. Yo pensaba que al jugarlo en la PS3 desde la Store se mejorarían los tiempos de carga de FFVI, pero auron_antonio podrá dar fe de que no.

Seguramente lo más cómodo para jugar a ambos te sea un emulador de GBA para PSP (hay a patadas)

Doy fe, los tiempos de carga son enorme, pero si también es verdad que el sonido compensa muchísimo, pero muchísimo, además, si decidieras jugar en PSP emulando una GBA, que sepas que a veces vas a tener bajadas de frames y se te va a ver a cachos, sobre todo cuando te muevas por ciudades y mapamundi.

Pues después de ver el tema que ha enlazado Viento, creo que me voy a quedar con la de PSX parcheada

Lo único que me hacía decantarme por la de GBA era la traducción, pero si la OST es peor prefiero esperarme un poquito con los tiempos de carga y disfrutar la banda sonora como Dios manda, que con auriculares, el FFIV al menos, no tiene precio.

Muchas gracias a todos.

Yo tengo una partida de FFVI en PSX con muchas subquests pendientes que no las hago por no aguantar los tiempos de carga. Cada vez que le doy a entrar al menú me echo una siesta. Prefiero empezar de cero en GBA Aunque reconozco que yo antes tenía más aguante. Ahora me he vuelto más comodón . Cuando jugué en su día en PSX aguanté bien el tipo hasta terminarme el juego, aunque sí es verdad que se me hacían cansinas esas pausas con la pantalla en negro.

Por lo demás coincido con los compañeros, las de PSX tienen unas traducciones malillas al inglés (sobre todo el V), pero si encuentras un buen parche traducido al epañó, ya no tienes ese problema. El sonido eso sí, muchísimo mejor en la Play que en la portátil. Por contra, las traducciones de GBA son una delicia, hay retos extra exclusivos y parece que el juego va a 300 por hora si lo comparas con PSX En cambio el sonido es más chusquillo.

Puedes probar una primera partida en PSX y luego si te gusta mucho, repetir en GBA y así ves los extras.

Como te han comentado, yo te recomendaría si te manejas con el inglés, al ser tu primera partida, jugarlos en la Psp por el tema de la Ost aunque los tiempos de carga sean algo lentos. Ojo que tampoco es para tanto. Creo que por ahi rulan algunas versiones parcheadas con traducciones de fans algo decentes.

Ademas está el tema de la comodidad, en psp tienes pantalla más grande y modo suspensión. Ya en las siguientes partidas prueba las versiones de Gba para disfrutar de las traducciones y de los añadidos extra.

Asi fue como lo hice yo.

Saludos.

Bahamut wrote:Ojo que tampoco es para tanto.

¡Por fin! Yo ya pensaba que poseía una percepción temporal diferente a la de todos los que habían jugado a la versión de FF VI de PlayStation.

Kesil wrote:¡Por fin! Yo ya pensaba que poseía una percepción temporal diferente a la de todos los que habían jugado a la versión de FF VI de PlayStation.

Ya ves, es que a mi por lo menos no me resulta tan largo el tiempo de carga, creo que será 1 segundo o 2 mas o menos. Eso si, si lo comparas con la versión de Gba se nota.

Saludos.