El sistema de batalla de FF se basa en el fútbol americano.
Posted: 25 Oct 2012, 10:47
En una reciente entrevista en la revista 1UP, Hiroyuki Ito habla de su rol en la creación de Final Fantasy y de dónde sacó la inspiración para el sistema de batalla.
[center]
[/center]
Traducción:
[center]

1UP: You say you’re a jack-of-all-trades, but what trade did you practice with Final Fantasy?
HI: I dealt mostly with the battle system.
1UP: So did you create the battle system, or work on balancing it…?
HI: I actually created the battle system, yes.
1UP: What was your inspiration for that?
HI: Basically, there’s no one inspiration that I got that battle system from. It was just a logical process, where I thought, “How can I create an efficient battle system for a role-playing game?” That’s the answer that I came to. At the root of it all, though, there’s a basic kind of system that comes from professional sports…
1UP: Any particular sport that you had in mind?
HI: Yeah, the NFL. Football is probably the closest thing.
1UP: I guess I can see that, with the parties lining up on either side and taking turns…
HI: Yeah. A lot of it has to do with how in the NFL, the plays are pre-planned. Each side has a strategy. That’s kind of the idea.
Traducción:
1UP: Dices que eres un hombre de múltiples habilidades pero ¿cuál usaste con Final Fantasy?
HI: Me encargué sobre todo del sistema de batalla..
1UP: ¿Lo creaste tu o trabajaste en equilibrarlo?
HI: Yo de hecho fui el creador del sistema de batalla, si.
1UP: ¿Y en qué te inspiraste?
HI: Básicamente, no hay una única fuente de inspiración de la que sacara el sistema de batalla. Fue simplemente un proceso lógico, en el que pensé, “¿Cómo puedo crear un sistema de batalla eficiente para un RPG?” Y esa fue la respuesta a la que llegué. En la raíz de todo ello, eso sí, hay un sistema básico que viene de los deportes profesionales…
1UP: ¿Algún deportes en particular que se te viniera a la mente?
HI: Si, la NFL. El fútbol americano probablemente sera la cosa más cercana.
1UP: Supongo que puedo compender eso, con los equipos alinéandose a ambos lados del campo y atacando por turnos…
HI: Si. Mucho de ello tiene que ver con la NFL, las jugadas están preplanificadas. Cada lado tiene su propia estrategia. Esa es más o menos la idea.