Titubeos y tartamudeos

[Cheke]

En relación a Soma Bringer, se nos ha pasado una duda por la mente a Egal y a mí, ¿Cómo se ha de poner un titubeo y/o tartamudeo de un personaje?

Todo se basa en la dualidad del guion o los puntos suspensivos. ¿Cuál es la más apropiada? ¿Cuál es la correcta?

Espero que alguien nos arroje luz sobre esta dicotomía entre (...) y (-)

Ahí os dejo dos ejemplos para que veáis a qué me refiero :

N-No, no quería decir eso.

[center]o[/center]

N...no no quería decir eso.

¿Qué opináis al respecto?

[will-o-the-wisp]

Yo creo que quedan mejor los puntos suspensivos, pero no estoy seguro de que haya una regla general que abarque esto. El guión en principio sirve para unir palabras, en plan científico-técnico o teórico-práctico y este no es el caso, ya que no se unen palabras completas.

Me acabo de dar cuenta de que nunca he escrito algo así en algún relato, siempre he hecho esa expresión de duda o temor con un "Eh... Blablabla".

[Inferno]

Pues aunque en parte estoy de acuerdo con Will, visualmente me suena mejor con el guión y creo haberlo visto así en algún caso. Pero tampoco tengo ni idea de si hay una normativa al respecto o un estándar.

[Loir]

Yo creo que se entiende mejor con los ...

[Pappapishu]

Yo creo que el guión inica más tartamudeo y los puntos suspensivos que lo estás pensando.

No-nosotros es tartatumedo para mi y Noso...ellos... indica que ha cambiado de opinión al pensárselo

[Kimhy]

Como dice Papp, a mi me suena que los puntos suspensivos sea más una duda que un tartamudeo. Aunque uno escriba: No...nosotros, da la sensación de que el personaje esté pensando qué decir, y se haya decantado por decir 'nosotros' un instante después. Aún así, es posible que los puntos suspensivos se usen para ambas situaciones. No lo sé, la verdad. Espero que alguien escriba algo oficial al respecto.

[Godah]

Hay muchos fenómenos orales cuya manifestación no está prevista en nuestro sistema escrito y de puntuación. Por lo tanto, no hay nada oficial al respecto, aunque por estilo sí es verdad que los puntos suspensivos, como su nombre indica, denotan una pausa más holgada. Te recomiendo el guión, que es lo que yo acostumbro a utilizar también en esos casos. Sea tartamudeo o duda, guión. Eso sí, después de los puntos suspensivos siempre va un espacio, se comience una nueva oración o no.

[Curxen]

Yo pienso igual. Los puntos suspensivos queda más en suspense, los otros queda menos entrecortado y es como si dieras menos duración al titubeo. Yo me quedaría con el de los puntos...