La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

A pesar de que el título de Fabula Nova Crystallis para PSP verá la luz en Japón este mismo verano, no ha hecho acto de presencia en la reciente feria del E3 y nada se sabe de su lanzamiento más allá de su país de origen.

Aunque parezca difícil pensar que no lo veremos llegar, las declaraciones de Yoshinori Kitase, productor, no ayudan mucho.

"Como seguro que sabéis, en cuanto al mercado de PSP, la situación en Japón es muy diferente a la de Occidente. Tenemos que ser muy, muy cuidadosos a la hora de decidir cuál sería la mejor forma de hacer llegar el título a todos los jugadores."

Kitase pide paciencia a los jugadores de Occidente. "De momento no puedo confirmar nada; por favor, sed pacientes un poco más de tiempo."

Faltando tan poco para su salida en Japón, cierto es que estos comentarios acerca de las diferencias entre mercados, aun sin indicar que Final Fantasy Type-0 no vaya a salir de Japón, son algo preocupantes.

Fuentes | Gaming Union | FINAL FANTASY XIII BLOG

Hombre pues sería una gran decepción que un juego que pinta tan bien y parece tan elaborado no vaya a llegar a nuestras manos. A ver cómo avanza la cosa...

Genial, una vez que un juego genera buena expectativa no llega.
Cada remake o compilación criticada aparece sin problemas, y cuando es algo nuevo y que parece tener buena aceptación... en fin XD

Ya ha habido otros juegos de Square Enix relacionados directamente con la saga FF que se han quedado en tierras niponas, como la secuela del Chocobo Tales de DS, o el propio Blood of Bahamut, pero lo que está claro es que nunca un juego con tanto renombre como este. Es como si nos hubiésemos quedado sin Crisis Core. Carecería de sentido que Square Enix se inclinase por no sacar el juego fuera de las fronteras niponas.

Si tuviese que apostar dinero, yo apostaría a que más tarde que temprano, pero acabará dando el salto a occidente.

Sea lo que sea y dada la trayectoria que han seguido, creo que puedo apostar a que no lo traducirán al español.

No es muy normal que saquen por ejemplo Lord of Arcana (alias Monster Hunter de S-E) y no saquen Type 0. Estoy seguro que llegará, otra cosa es que lo traigan en castellano. Eso lo dudo bastante más.

Pues yo no dudo ni que salga ni que lo traigan en castellano. Dad tiempo. Es un juego muy esperado y lo saben.

lo malo que tiene el idioma Español, es que en realidad es un mercado unico, ya que en sudamerica y centroamerica, imagino que los juegos seran NTSC USA.

Teniendo en cuenta que ya de por si psp vende pocos juegos, que hay que amortizar el doblaje en un unico pais... pues igual no les compensa...

traerlo a UK seguro, pero que llegue a España y doblado, es dificil.

Lo mismo ocurriría con el francés y el alemán, y en cambio FFXI y FFXIV no salieron en castellano pero si en alemán y francés.