La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

Neo Evanok wrote:

Sinh wrote:Hasta hace poco, puesto que Before Crisis solo había salido en Japón, los nombres que veíamos de sus personajes no dejaban de ser traducciones libres hechas por fans. Es el caso de Sears, Verdot o Elfé. Siempre me pareció especialmente curioso este último caso, ya que en inglés no se usan las tildes, pero alguien decidió ponérsela y de forma sorprendente fue totalmente aceptado entre los fans angloparlantes.

En cualquier caso, en la versión Blu-ray de Advent Children se incluye como extra un resumen de la historia de toda la compilación. Es ahí donde puede verse la primera y única traducción oficial de estos nombres usando el alfabeto latino, confirmándose que en realidad se llaman Shears, Veld y Elfe (sin tilde)

Muchisimas gracias por aclararlo Sinh, de todas formas yo siempre escuche el de Elfe y Veld como tal, pero no Shears... la primera vez que lo habia oido ha sido aqui

Ahora que me había acostumbrado a decir Elfé, resulta que es Elfe Espero que si les da por sacar el juego o un remake por aquí (risas) traducido de paso (más risas) no le acaben poniendo Elfé.

VOTOS:

E1: Tifa, por diseño y por su papel de apoyo emocional de Cloud (lo que tiene que aguantar la pobre) se merece pasar.

E2: Denzel. Su papel queda muy difuso y parece hasta forzado o metido a presión, tanto que a veces no sabes qué pinta ahí. Pienso que debería tener un papel más central en la trama, analizando mejor la relación con Cloud. Sin embargo también creo que es un punto importante para la evolución de la relación de Tifa y Cloud y para que éste último acabe espabilando. Además no me cae mal. Por su parte, Hojo ya tuvo su momento en el torneo del VII. En CC hace poco más que un par de cameos aunque deja leves muestras de su retorcida genialidad. Y en DoC... bueno, aunque me gusta que reaparezca, la trama de DoC está tan ida de pinza que sólo por eso, no le votaría

E3: Reno me divirtió muchísimo en AC. No deja de ser poco más que un secundario gracioso, pero su diseño y su carisma me gustaron mucho. Tseng me aburrió y se me hizo pesado en CC. Nunca ha sido mi turco favorito. Lo cierto es que me gusta más su aspecto anime en Last Order y BC.

E4: Cissnei, claramente. De los nuevos personajes de CC es prácticamente el único que me gustó. Por su forma de ser y por su diseño. El maestro lacas Angeal tiene unos momentos muy emotivos a lo largo de la historia, pero no me engancha como personaje.

E1: Tifa

E2: Hojo

E3: Reno

E4: Angeal

Enfrentamiento 1:
Tifa

Enfrentamiento 2:
Hojo

Enfrentamiento 3:
Tseng

Enfrentamiento 4:
Angeal

Se acabó el plazo para votar, los primeros clasificados para cuartos de final son:

1º ELIMINATORIA:

Tifa-Reeve 11-3

Reeve no ha tenido nada que hacer ante una Tifa, que no le ha dado ninguna opción a clasificarse.

2º ELIMINATORIA:

Denzel-Hojo 6-8

Si la anterior eliminatoria la balanza se inclinó a favor de uno, en esta ha resultado todo lo contrario. Hasta justo ayer Denzel estaban ambos empatados, pero con los últimos votos, la balanza se ha inclinado a favor de Hojo y se clasifica para cuartos. Denzel se despide pero siendo un rival duro de pelar.

3º ELIMINATORIA:

Reno-Tseng 10-4

La eliminatoria entre los dos turcos también ha tenido como dueño y señor a Reno. Tseng no ha tenido en ningún momento ninguna oportunidad de clasificarse.

4º ELIMINATORIA:

Angeal-Cissnei 7-7 (Desempate por posts: 4679-24757)

Otra eliminatoria que ha sido apasionante y que se ha podido llevar cualquiera de los dos, con los dos últimos votos Angeal logró el empate, pero no ha sido suficiente ya que los usuarios con mas post simpatizan mas con Cissnei. Angeal se despide pero siendo muy bien rival

Se abre el resto de eliminatorias:

5º ELIMINATORIA:

[spoiler]

Zack-Jénova

Eliminatoria que enfrenta al protagonista de Crisis Core y al antagonista que provoca todas las historias de la Compilación. Recordemos que Zack se clasificó primero sin problemas y Jénova hizo lo mismo en el suyo. ¿Cuál será el siguiente cuartofinalista?[/spoiler]

6º ELIMINATORIA:

[spoiler]

Marlene-Lucrecia

Eliminatoria entre personajes secundarios que tienen cierta importancia en algunos puntos. Recordemos que ambas se clasificaron como primeras en sus respectivos grupos, pero solo una llegará a cuartos ¿Cuál será?[/spoiler]

7º ELIMINATORIA:

[spoiler]

Vincent-Elfe

Eliminatoria en la que se enfrentan dos personajes que son protagonistas en sus juegos, recordemos que Elfe quedó primera en su grupo, mientras que Vincent acabó segundo. ¿Cuál será el siguiente clasificado?[/spoiler]

8º ELIMINATORIA:

[spoiler]

Rufus-Shalua

Eliminatoria entre dos personajes que acabaron segundos en sus respectivos grupos y apuradamente. Tal vez los cuartos se les queden grande a uno de los dos, pero uno será el afortunado de llegar. ¿Cuál será?[/spoiler]

5ª ELIMINATORIA
Voto clarísimo de mi parte a Jenova, aunque sé que lo tiene muy difícil.

6ª ELIMINATORIA
Lucrecia porque... ¿he dicho ya que me gustan los personajes científicos?

7ª ELIMINATORIA
Posiblemente los dos personajes más importantes de sus respectivos juegos. Sin embargo, me decanto por Elfe porque me parece un personaje mucho más interesante en Before Crisis que Vincent en Dirge of Cerberus.

8ª ELIMINATORIA
¿Otra científica? Pues voto para Shalua entonces.

5º Enfrentamiento

- Jénova

6º Enfrentamiento

- Merlene

7º Enfrentamiento

- Vincent

8º Enfrentamiento

- Shalua

5º Zack

6º Marlene

7º Vincent

8º Rufus Shinra

Mis votos:

5ª ELIMINATORIA:

Voto por Zack claramente, el uno de los pocos que protagonizan un juego que me encanta y si encima, tiene a Jénova de rival, no me lo tengo que pensar mucho.

6ª ELIMINATORIA:

Voto por Marlene, ya que la sugerí aunque no me desagradaría si se clasificase Lucrecia.

7ª ELIMINATORIA:

Vincent claramente, ya que es mi personaje favorito. A Elfe no la conozco.

8ª ELIMINATORIA:

Ya dije que si se tratase del Rufus de Final Fantasy VII no lo votaría, pero viendo el cambio que da en la Compilación y el On The Way to a Smile lo voto sin dudarlo. A Shalua no la conozco, aunque me gusta su diseño.

5.- Enfrentamiento
- Zack

6.- Enfrentamiento
- Merlene

7.- Enfrentamiento
- Vincent

8.- Enfrentamiento
- Shalua

5º

Zack


6º

Lucrecia

7º

Vicent

8º

Shalua