¿Cuál es el plural de Final Fantasy?

Para temas que incluyen varios Final Fantasy. Podrás hablar de elementos recurrentes de la saga o hacer comparaciones entre distintas entregas.

Moderator: Squallrukawa

¿Cuál es el plural de Final Fantasy?

Final Fantasy
18
90%
Final Fantasys
0
No votes
Final Fantasies
2
10%
 
Total votes: 20

User avatar
Godah
Cofre Sin Fondo
Cofre Sin Fondo
Posts: 4431
Joined: 14 Aug 2009, 10:09
PSN ID: Queso_Godah
Xbox Live ID: Godah
Location: Pendulando entre Lleida y BCN

Re: ¿Cuál es el plural de Final Fantasy?

Post by Godah » 25 Feb 2012, 15:03

El tema está dando de sí a niveles inesperados. No me parece mal, simplemente os sugiero derivarlo a un tema en La Biblioteca; yo creo que merece la pena. ^^

Lo que pasa es que el tema está en un subforo de Final Fantasy y la pregunta de Papp es sobre anécdotas del fandom. Yo, por ejemplo, siempre digo "fainal" (no es necesario decirlo bien en contexto de colegueo o.o) y he solido escribir "he jugado FFs" por mucho que sea perfectamente consciente de lo que dicta nuestro idioma. Está claro que lo que pregunta Papp no es para saber cómo se escribe el plural en inglés con palabras que terminan en -y, que eso se da en Primaria. xD El "plural" que yo utilizo es Final Fantasy, como el de la inmensa mayoría.

User avatar
Zell
Spoony Bard
Spoony Bard
Posts: 5787
Joined: 01 Jan 2010, 16:37

Re: ¿Cuál es el plural de Final Fantasy?

Post by Zell » 25 Feb 2012, 15:44

will-o-the-wisp wrote:Si lo pensáis bien, la verdad es que queda muy raro utilizar el contenido por el continente en otras cosas de la misma forma que se hace con el nombre de una saga de videojuegos. Nadie dice "¿cuántos Canción de Hielo y Fuego te has leído?" o "¿cuántas Star Wars te has visto?", pero sí "¿a cuántos Tekken has jugado?". Y no creo que sea únicamente por economía del lenguaje, porque "videojuego de la saga Final Fantasy" no difiere mucho en longitud que "libro de la saga Canción de Hielo y Fuego".

En cualquier caso, siempre lo digo en singular, dado que el nombre de la saga es una unidad que no puede variar. Al decir "¿cuántos Final Fantasy has jugado?" ya se indica implícitamente que hay más de uno. De hecho, realmente lo que estamos haciendo es omitir una parte de la frase que ya está en plural: "¿cuántos (videojuegos de la saga) Final Fantasy has jugado?". Intentar crear una concordancia artifical puede llevar a cosas como "¿cuántos Harrys Potters te has leído?".


Este punto de vista ha hecho que cambie de opción y me decante también por la primera. Muy bien visto.
Image

User avatar
Pappapishu
Compañero de fatigas
Compañero de fatigas
Posts: 11986
Joined: 31 Jan 2010, 10:43
PSN ID: Pappaìshu
Twitter: @Pappapishu
STEAM: pappapishu
Location: Puerto Pollo, Isla Plunder
Contact:

Re: ¿Cuál es el plural de Final Fantasy?

Post by Pappapishu » 25 Feb 2012, 17:17

¿Y tu de qué Final Fantasy sabes más?

Te he preguntado por uno o por todos los que sepas más?
Image
https://www.instagram.com/madridwolvesqt/

User avatar
Loir
As del Blitzbol
As del Blitzbol
Posts: 4560
Joined: 19 Apr 2010, 23:32

Re: ¿Cuál es el plural de Final Fantasy?

Post by Loir » 25 Feb 2012, 17:26

Pappapishu wrote:¿Y tu de qué Final Fantasy sabes más?

Te he preguntado por uno o por todos los que sepas más?


Ahi preguntas por todos, segun lo entiendo yo, por el "de que" es como de de cual, implica que hay mas de uno, no?

User avatar
Beatrix
Goblin Confuso
Goblin Confuso
Posts: 905
Joined: 30 Jan 2010, 01:11

Re: ¿Cuál es el plural de Final Fantasy?

Post by Beatrix » 25 Feb 2012, 20:32

para mi es todos los final fantasy
Image

Post Reply