Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

[castlevaniax]

Me han chivado que había graficos para merendar y nadie me aviso. Me parece muy mal, muy mal...menos mal que son pocos, que no me apetecería a estas alturas abrir un tema como el que abri del Duodecim, que me lleva su tiempo XD

Cuando Sky los tenga todos me los pasa y te los paso a ti ya después traducidos, Auronito,ok?

[Viento]

O me he perdido algo o de momento el tema de las texturas sigue igual, es decir, el método de reinserción es tan laborioso que no merece la pena meterse con el. Son tan pocas las texturas que no requieren mas de 5 minutos traducirlas (incluso es una simple combinación del Francés). De todas formas, habla con Auron que es la cabeza visible del proyecto

[auron_antonio]

Me han chivado que había graficos para merendar y nadie me aviso. Me parece muy mal, muy mal...menos mal que son pocos, que no me apetecería a estas alturas abrir un tema como el que abri del Duodecim, que me lleva su tiempo XD

Cuando Sky los tenga todos me los pasa y te los paso a ti ya después traducidos, Auronito,ok?

Es exactamente lo que ha dicho Viento, agradecemos mucho tu intento de colaboración, te tendremos muy en cuenta para futuras decisiones.

EDITO: Se me olvidaba decir que una actualización sobre las novedades con los gráficos va a ser casi inmediata.

[auron_antonio]

ACTUALIZACIÓN: 17-IV-2012

El tema de los gráficos salvo a alguna sorpresa está solucionado y en pocos días podremos mostrar alguna imagen, (por fin nos hemos quitado lo más preocupante), ahora solo queda esperar que la corrección siga así de bien, tenemos pensado presentaros un vídeo de la traducción, pero nos estamos reservando para que quede con la máxima calidad posible.

[khantro]

Madre mia que pinta tiene eso... estoy deseando poder jugarlo ya en español!!!
Tiene bastante merito todo el trabajo que estais haciendo.

[Dark Aeris]

Necesitais algún tipo de ayuda con la revisión o alguna de mis habilidades? Todo sea por jugarlo ya!

[Cheke]

Necesitais algún tipo de ayuda con la revisión o alguna de mis habilidades? Todo sea por jugarlo ya!

Gracias por el ofrecimiento Dark, pero ya estoy pringando a tope para terminar cuanto antes. Tuve un parón en la revisión debido al problema de gráficos, pero una vez solucionado ese tema, me he puesto a tope de nuevo

[auron_antonio]

Necesitais algún tipo de ayuda con la revisión o alguna de mis habilidades? Todo sea por jugarlo ya!

Gracias por el ofrecimiento Dark, pero ya estoy pringando a tope para terminar cuanto antes. Tuve un parón en la revisión debido al problema de gráficos, pero una vez solucionado ese tema, me he puesto a tope de nuevo

De todas formas agradecemos mucho tu implicación y la de toda web.

[Karyu]

de casualidad sera compatible con el juego original en verion EUR???? espero con ansias el termino :d

[Viento]

de casualidad sera compatible con el juego original en verion EUR???? espero con ansias el termino :d

Hola Karyu. En primer lugar bienvenido al foro. En segundo lugar, tu avatar me encanta. Y en tercer lugar no entiendo por completo tu pregunta.

La traducción está hecha para parchear la ISO de la versión Europea del juego. Si te refieres a que si funcionará con un disco UMD original, la respuesta es no, es decir, necesitas tener un Custom Firmware en la PSP para hacer funcionar la ISO desde una Memory Stick. Si tienes Custom Firmware y el juego original, puedes crear la ISO a partir del disco UMD y parchearla con nuestra traducción. Espero haberte respondido