La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

Kekfa tiene muchísimas míticas en la traducción castellana, como las de

Que espere? Que te has pensado que soy un conductor de autobús?

Millones de voces gritando de dolor, la mejor coral del mundo

Otra de mis favoritas la dice un personaje secundario, el Mago Negro 123: "La música es un lenguaje universal, no te parece?"

Aunque si me tengo que quedar con una, que sea de Crisis Core

Este es el precio de la libertad

"¿Se necesita una razon para ayudar a alguien?"

Yitan

"Lo importante no es cuanto se vive, sino como" (De vivi)

Viento wrote:Otra de mis favoritas la dice un personaje secundario, el Mago Negro 123: "La música es un lenguaje universal, no te parece?"

La mejor frase jamás dicha por un NPC.

No encuentro la traducción de la versión en castellano pero en inglés es ésta:

"Now, this is it! Now is the time to choose! Die and be free of pain, or live and fight your sorrow!!
Now is the time to shape your stories! Your fate is in your hands!"

Sería algo así: "Ha llegado el momento de elegir. ¡Morir y liberarse del tormento, o vivir y luchar contra el dolor! ¡Ahora es el momento de compartir vuestras historias! ¡Vuestro destino está en vuestras manos!

La dice Auron, justo antes del enfrentamiento con Yunalesca, alentando a sus compañeros a que rompan con el engaño y la espiral de miedo y muerte que impone el culto de Yevon.

Otras que no recordaba pero he encontrado aquí:

"No importa que perdamos nuestros recuerdos, construiremos otros nuevos" - Freija

"Es increíble lo que una persona puede llegar a olvidar...pero es más sorprendente lo que puede llegar a esconder" - Tifa

"Ha dicho que Seymour ha ido al Templo de 'Macarena'" - Tidus

# "Todo es por culpa de esa %$#! Pizza" - Barret... ÉPICO

Yuffie: "Cloud, di algo"
Cloud: ".... algo

jajajajaj!!

la mejor de toda la saga es esta: "Sr. Cloud, su fiesta le está esperando en el 2º piso..." - Posadera de Nibelheim

Mi frase favorita, la dice Cloud casi al principio de Final Fantasy VII

Ya sé... nadie vive en los suburbios porque quiere. Es como este tren... sólo puede ir por donde le lleven los rieles.

He estado pensando estos días pero no se me ocurría ninguna, así que he recurrido al enlace que ha puesto Equilibrista.

De las que he leído me quedo con esta de Yitan.

"No juzgues a alguien por su aspecto, si no por el tamaño de su corazón y sus sueños"

A ver... lo mio no es una sólo una frase pero asi un "discurso" que me ha gustado mucho recientemente es de Hope de Final fantasy XIII, cuando van a subir a un avion de paals, y lighnight le pregunta:

- "¿Y tu padre, que diría?"
- "Le hice una promesa. Le prometi hacer lo que tuviera que hacer, me dijo que solo yo podia decidirlo.
El mundo está lleno de mentiras, no hay forma de saber cual es la verdad. Por eso hay que creer en uno mismo.
Es fácil dejar que te engañen, como cuando el sanctum nos hacian creer que los Lu'cie eran monstruos. Yo no haré caso a los fal cie ni a la misión. Veré las cosas con mis propios ojos, pensaré... y actuaré. Quizá me equivoe pero si ha sido mi decision, no me arrepentiré"

Si tengo queréis solo una frase, diria una de Lulu que acabo de ver

" Si pides todo te quedaras con nada"