¿Como pronunciáis los nombres?

[Reno]

Pues yo digo guiles, como se tendria que decir creo, aunque en el FFVII era gils ^^

[Gandalf]

aunque en el FFVII era gils ^^

Ja, entonces de ahí debe venirme. FFVII fue mi primer FF y me marcó a fuego con su mala traducción XD

[Loir]

yo siempre he dicho guiles u.u

PD:gandalf, te doy toda con lo de la mala traduccion del ffvii, soltaban cada cosa.... que por dios, eso si, jamas superaran la traduccion de "el reverso tenebroso de la fuerza" de " dark side"


(( y por cierto u.u siempre dire CLOUD ))

[Aero-R]

Ja, entonces de ahí debe venirme. FFVII fue mi primer FF y me marcó a fuego con su mala traducción XD

Justamente yo a veces suelto un Giles en lugar de Guiles por FINAL FANTASY VII, pero afortunadamente lo voy corrigiendo.

[Pappapishu]

Ja, entonces de ahí debe venirme. FFVII fue mi primer FF y me marcó a fuego con su mala traducción XD

Justamente yo a veces suelto un Giles en lugar de Guiles por FINAL FANTASY VII, pero afortunadamente lo voy corrigiendo.

A mi me pasa exactamente lo mismo que a Aero

[Kimhy]

[center]Joeer yo sigo con lo de "Giles". Además, hasta escribo Giles para que la gente lo pronuncie como yo lo pronuncio. Osea, mal!. XDDDDD[/center]

[Kiku]

Pues yo soy de los que dicen "Fainal", pero tambien digo "Fainal fantasy Diez" y tambien, cuando hablo del tema, pues digo mucho "fainal diez". Es segun como me pille y de lo rapido que quiera hablar y tal.

y asi en resumen.... digo: Tombéri, Chocóbo, Guiles, Silfi (Selphie), Irvin (irvine), piro más más, Sefirot, Balcier (balthier)...


pues a mi me hace gracia cuando hablas con uno de final fantasy y hay ese choque de pronunciacion de nombres jajaj, es una situacion que da algo de corte, y a la vez graciosa xP

[Pappapishu]

La verdad es que con los últimos Final Fantasy con voces se pierde el encanto de intentar adivinar cómo se pronuncian las cosas Ya te vienen pronunciadas, aunque sea en inglés.

[Lanamark]

Los más típicos tópicos para mí serían:

Cloud: Cloud tal como sonaría en español.

Squall: Escuál y así se va a quedar

Galbadia: Galbáldia (sí, antes lo leía mal DD)

La verdad es que con el aprendizaje del inglés ves los nombres de otra manera pero en mi caso seguiré diciendo Cloud

Y luego lo que dice Papp, que las voces influyen mucho.

Por ejemplo:

Cecil: Sésil
Golbez: Gólbes

Aunque en dissidia, otros personajes como Prishe o X-Death, si que los pronuncio a mi manera.

-Prishe: Prishe igual
-X-Death: Exdeaz DD

PD: ¿Cómo pronunciáis Scarmiglione DD? Yo lo pronuncio Escarmiglione

[Cheke]

PD: ¿Cómo pronunciáis Scarmiglione DD? Yo lo pronuncio Escarmiglione

Debería de ser en realidad Escarmillone en lo que respecta al idioma italiano, pero bueno... cada cosa... luego se degenera...