Moderator: auron_antonio
Viento wrote:museum, está bien que nos invites a aprender idiomas cuando ni siquiera utilizas bien el imperativo utilizando erróneamente el infinitivo... es coña
De todas formas museum, no es por el idioma, para muchos, el inglés es el pan nuestro de cada día y lo vamos a entender igual. El problema es que SQ EX nos deja con el culo al aire de mala manera. Y muchos disfrutamos mucho con la terminología, como dijo Sinh, como coño se van a llamar los Dream Eaters en castellano.
) pero me encanta y disfruto mucho de la terminologia y de las traducciones que ha tenido KH en nuestro país, para mi es una falta de respeto hacia el fan de KH que soy, pero bueno.
Squallrukawa wrote:Como ya se ha dicho, Chaos_Hedgehog, al menos en Xtralife han efectuado una bajada de precio y sale más barato que importarlo.
Neo Evanok wrote:@Viento, en cuanto a los Dream Eaters, aunque el juego no sale en castellano hubo un trailer oficial de SE que se emitió tiempo atras que si estaba traducido y los llamaba atrapasueños
Viento wrote:museum, está bien que nos invites a aprender idiomas cuando ni siquiera utilizas bien el imperativo utilizando erróneamente el infinitivo... es coña
De todas formas museum, no es por el idioma, para muchos, el inglés es el pan nuestro de cada día y lo vamos a entender igual. El problema es que SQ EX nos deja con el culo al aire de mala manera. Y muchos disfrutamos mucho con la terminología, como dijo Sinh, como coño se van a llamar los Dream Eaters en castellano.
museum wrote:Viento wrote:museum, está bien que nos invites a aprender idiomas cuando ni siquiera utilizas bien el imperativo utilizando erróneamente el infinitivo... es coña
De todas formas museum, no es por el idioma, para muchos, el inglés es el pan nuestro de cada día y lo vamos a entender igual. El problema es que SQ EX nos deja con el culo al aire de mala manera. Y muchos disfrutamos mucho con la terminología, como dijo Sinh, como coño se van a llamar los Dream Eaters en castellano.
toda la vida se ha jugado en ingles... y por lo que leo aqui en comentarios, la gente no lo compra por estar en ingles... no se si se sabra idiomas o no, pero si sabes idiomas y no lo compras por estar en ingles... algo no cuadra.
Sinh wrote:Evidentemente, habrá gente que no se lo compre porque no sepa inglés. Y en cuanto a posibles jugadores que conociendo dicho idioma hayan decidido no comprarlo, puedes interpretarlo de varias formas: muestra de disconformidad, medida de presión... A la gente le gusta ganar dinero, pero a veces hay gente que prefiere no trabajar unos días y perder dinero para hacer huelga como parte de una reivindicación. ¿Qué es lo que no cuadra?
En cualquier caso, está claro que, salvo que seas totalmente bilingüe, siempre es más cómodo jugar en tu idioma. Con esa razón basta para preferir el juego en español y no en inglés, no es necesario desconocer totalmente este último.
