Pues tras indagar muy poquito sobre el tema ya he dado con la respuesta de como importar tarjetas de amigos.
En primer lugar vamos a descargar mi Tarjeta de Amigo al PC: http://www.megaupload.com/?d=N4LH6A2F
Conectamos la PSP al PC y nos vamos a: Raíz de PSP -> PSP -> SAVEDATA -> ULES01505FCard00
Abrimos el archivo descargado, y arrastramos los tres archivos a la carpeta anteriormente mecionada (ULES01505FCard00). Si te pregunta que si quieres sustituir los archivos, clickea que 'Sí a todo'.
Ahora arrancamos el juego en la PSP y en el menú principal seleccionamos: Communication Mode. Después: Communications.
Después: Import a Friend Card
Aparecerá la Tarjeta que hemos descargado y se incluirán a los datos guardados de tu Dissidia 012. Por lo que estos archivos podrán volver a sustituirse por otra Tarjeta de Amigo que queramos, y volveremos a realizar el proceso para añadir más. ¿Se ha entendido más o menos?
Las Tarjetas de Amigo cargadas se pueden ver y jugar en la sección: Communications Mode -> Friend Cards. Mirad el ejemplo.
Espero que os haya servido de ayuda.
P.D: Algunas tarjetas dan error y desconozco el motivo. Si alguien puede arrojar algo de luz al tema, sería de gran ayuda.