En primer lugar, quería agradeceros el enorme curro que os habéis pegado para hacer realidad el sueño de muchos de poder jugar al Final Fantasy IV como se merece - tal y como fue concebido, no con el modelado nuevo de la DS - en perfecto castellano. Pero también me gustaría mencionar un problema que ...

Hoy mismo me acaba de llegar mi copia original del juego pedido desde zavvi! Deseando estoy de que salga ya la traducción, y poder pegarme una buena viciada! Ánimo chicos ya queda el tirón final!!
Un saludo

Gracias por el interés de todo el mundo, la cosa sigue lenta, pero segura, seguro que a muchos la traducción le parecerá igual de competente que una oficial, y no como la de ff 7, sino de 8 para arriba.
Dios mío O_O Se me ponen los dientes largos sólo con pensarlo. Ánimo y tomaos todo el tiempo ...

El problema de los gráficos es que son muy sencillos de traducir (HP, MP...) pero es muy muy compleja la parte de la reinserción por lo que no sabemos hasta que punto compensa enfangarse con ello.
Cierto, incluso muchas veces te encuentras en las "traducciones oficiales" (por llamarlo de alguna ...