Eliminatorias 34. Airport from FFXII "Naivety" (TA2), un voto X. 35. Thunder God Cid's Theme (T), no tiene buenos rivales. 36. Requiem (TA2), aunque Peaceful Days me parece un tema moy mono y competente. 37. Enemy Soldiers Attack (T), me gusta su ambiente de tensión, el del 12 me parece m...
Eliminatorias 22. Military Cadet (T) 23. Under the Stars (T) Dolorosas deciciones y sangre enardecida yacían en el paisaje decorado por ese tema melancólico. 24. Run Past Through the Plain (T), pachangeo puro u duro Neo Evanok , oh yea!. 25. Sorrow (TA2), desde luego. Lástima del tono de misterio d...
A esto justo me refiero con evolucion, referido a mi anterior mensaje, la evolución natural en terminos de traducción que ha sufrido los FF empieza precisamente con FFVII, queramos o no le debemos. Pero si está todo mal en FF-VII en cuanto a terminología. Yo diría que empezó la evolución con el VII...
Pues tendría que ser ''Allé voy'' y no ''allévoy'' cuando menos. El problema es que con esta política en mente de los directivos podríamos esperar cualquier cosa, como una oleada garrafal de bofetadas a la interpretación lingüístiga. Sr. Neo Mangunok lo que entiendo por buena traducción (y supongo q...