Será cosa de la perspectiva, pero Lightning parece desproporcionada en esta foto.
Respecto a las cosas que salen en Japón y aquí no, es un hecho que se puede explicar parcialmente. En Japón la gente es capaz de comprarse una segunda edición de un juego que sólo incluye unos pocos extras teniendo la primera, y eso no ha funcionado muy bien fuera de allí (claramente hay excepciones, pero el jugador casual que no tiene un interés coleccionista no lo va a hacer).
Por otra parte, al menos en los Final Fantasy numéricos recientes, suele haber algún cambio sustancial al lanzar el juego fuera de Japón, así que ellos se quedan sin esa novedad. Por esto, existen las versiones Internacionales, las cuales sólo se venden en Japón, que incluyen el contenido añadido a la versión extranjera y otros extras inéditos. Publicar esos juegos fuera de Japón sería redundante y quizá los cambios no compensan tenerse que enfrentar de nuevo a un mercado que muy probablemente no comprará un juego que ya tiene.
Yo creo que por eso ahora están tanto de moda los contenidos descargables, pues es más probable que alguien pague una pequeña cantidad por un pequeño añadido que el hecho de que pague una cantidad considerable para comprarse el mismo juego con el añadido incorporado. Y, claro, no tiene muchos problemas de distribución salvo lo que cueste traducirlo. Claro, esto es lo que deberían hacer para tener a los usuarios contentos, pero otra cosa es lo que ellos consideren rentable. Y sacar los Final Mix fuera de Japón no lo es,