La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

Tener en cuenta que la traduccion de psp/psx es un fansub, para una traduccion oficial debeis optar por la de gba

La versión de psx al final te acaba compensando más, por muy en inglés que esté.
Desconozco la existencia de fansubs, pero por lo que dice Luisiko, los hay, asi que lo mejor es eso.

Si buscas solo la historia y nada más, lo mejor es tirar por GBA y traduccion oficial

Hay que decir que la traducción oficial de GBA es muy buena, la pongo al mismo nivel que FF IX

Hola soy nuevo en este foro.. aunque no en FF..

Hace aaaños jugue ff VI... pero un articulo en cierta web sobre este juego en donde se mencionaban que nosolo era sacar a gogo y umaro.. sinó que hay varias "SIDE quest" o misiones secundarias... (que al parecer son 13 grandes sidequest)
Ademas estan las reliquias.. y hechizos raros... junto con todos los items a lo largo del juego..

Viendotodo esto... me decidí a rejugarlo de nuevo... pero no se por cual version decidirme..

La de GBA me parece buena.. pero decanta en el sonido.. que no es tan bueno como el de snes.. asi que estoy entre la de snes o la de psx... Ambas me parecen buenas.. la de snes es la que tiene el sonido original.. pero la de psx al parecer tiene un video final extra y cosa así.. es cierto??

Ademas las guias que encuentro son sobre como pasarte el juego.. pero yo busco una guia sobre todas las cosas ocultaqs de este Grandioso Game (misiones secundarias, armas legendarias, items ocultos, etc)

Me pueden ayudar?
Desde ya muchas gracias

Si no te importa por el sonido, quédate con la versión GBA. Además de estar en español, tiene extras que no tienen las versiones de SNES ni PSX (más espers, mazmorras, armas, etc.)
Y si es por el sonido, creo que las versiones SNES y PSX tienen el mismo pero no estoy seguro.

Espero haber sido de ayuda

La de Gba. Además de una traducción oficial se cuenta con el contenido extra (Kaiser Dragón, Arma Omega).

Revivo el post diciendo que depende de gustos:

Para coleccionistas y puristas: SNES
Para el resto de fans: GBA

Yo siendo sincero diría que no hay nada como jugarlo en la SNES original, sin embargo... lo estoy rejugando en la versión más reciente por el tema de matar a Kaiser Dragon y Omega Weapon.

Yo he podido jugar al de PSX y el de GBA (el de SNES he jugado mediante emulador ya hace unos años y la verdad que no me acuerdo así que de éste no opinaré.)

El de GBA está muy bien, sobre todo por los extra ya que dá un toque adicional al juego, la traducció es perfecta aunque si no se tiene la GBA, es mejor jugar al de psx porque para jugar en el emulador del ordenador...

El de psx, exíste uno como han comentado que está traducido por fans te garantizo que la traducción está bastante bien por lo que disfrutarás de la história sin problemas y el juego ocupa algo más de 200 megas solo. Además si puedes cargar copias en tu psx podrás jugarlo sin problemas, sin necesidad de emular en el ordenador.

Para este juego las versiones de SNES, PSX y GBA están traducidas al español:
SNES--->tienes varias traducciones, la mejor y más reciente la de Magno (buscar en google)
PSX--->también traducido esta vez por Sayans traslations (buscar en google)
GBA--->la única (junto con la versión de Android e iOS) traducción oficial.

En cuanto a cuál jugar, sin duda una primera partida a la versión de SNES, luego rejugarlo en GBA para conseguir los extras.