Page 1 of 1
Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 08 Mar 2013, 17:31
by Bahamut
No sé si habeis puesto esto ya en otro tema, pero tengo entendido que en el WoW hay una referencia a una mazmorra extra de FFI Dawn of Souls.
En el WoW en inglés la mazmorra se llama
"Ragefire Chasm" y en FFI
"Hellfire Chasm" (En la traducción de Dawn of Souls: El Abismo Infernal).
Ragefire Chasm:
[spoiler]
[/spoiler]
Hellfire Chasm:
[spoiler]
[/spoiler]
Aunque con la traducción al castellano del WoW esa referencia se perdió pues en el idioma de Cervantes es "
Sima Ignea"
Re: Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 08 Mar 2013, 17:40
by Pappapishu
Los creadores del WoW deberían ser muy fanáticos de Final Fantasy porque tienen varias referencias a la saga
Re: Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 08 Mar 2013, 18:53
by Lulisha
En castellano esa mazmorra se llama Sima Ignea.
Re: Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 08 Mar 2013, 18:55
by Nube de oscuridad
Bahamut wrote:
Aunque con la traducción al castellano del WoW esa referencia se perdió pues en el idioma de Cervantes es "Sima Ignea"
Lulisha wrote:En castellano esa mazmorra se llama Sima Ignea.
Luli, hay que leer las cosas antes de comentar
Y hablando del tema: me agrada saber que Final fantasy tiene influencia, aunque tampoco me parece raro ver una cueva de fuego en un juego
Re: Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 08 Mar 2013, 19:14
by Viento
Uf, no os parece un poco cogida por los pelos?
Re: Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 08 Mar 2013, 19:47
by Bahamut
Viento wrote:Uf, no os parece un poco cogida por los pelos?
Un poco sí la verdad, aunque a saber. Yo es que lo vi en la wiki del wow, habrá que investigar un poco más al respecto.
Re: Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 08 Mar 2013, 21:44
by Luisiko
El problema de estos tipos de referencias es que, no se puede comprobar si es directamente una referencia o solo una coincidencia y deben ser los programadores los que digan: "Si, cogimos el nombre y lo usamos en referencia a tal" cosa que dudo que pase, la veo muy cogida por los pelos
Re: Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 08 Mar 2013, 22:09
by Ortew Lant
.
Re: Referencia a "El Abismo Infernal" en el WoW
Posted: 25 Mar 2013, 23:01
by Allely
De hecho el WoW tiene referencias a todo... hasta a He-Man a los Power Rangers
Se nota que se lo pasan bien programando el juego, meten guiños a todo y para todos, incluido como decís a Final fantasy.