La Capital Olvidada ~ Final Fantasy

あぁぁぁぁ。。。どいたしましたエツナさん！

いいえ。私のなまえわエトナです ^ ^

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94% ... 4%E3%82%A2

Etna wrote:いいえ。私のなまえわエトナです ^ ^

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94% ... 4%E3%82%A2

そうか、そう何だね。。。すみませんエトナさん！
あ？ちょっとまって！「私のなまえわエトナ」ぜんぜんちがいましょ！
「私のなまえはエトナ」いいです。

Y ahora para toda la clase, he subido una tablita con la pronunciación correspondiente a los silabarios hiragana y katakana. ¡Echadle un ojo!

Me vais a disculpar, pero hasta el Domingo no podré aprenderme el Katakana ... he estado saliendo dos días seguidos de procesión, y lo único que me apetece hoy es descansar. ¡Lo siento mucho, el Domingo te lo envío Egal!

Kimhy wrote:Me vais a disculpar, pero hasta el Domingo no podré aprenderme el Katakana ... he estado saliendo dos días seguidos de procesión, y lo único que me apetece hoy es descansar. ¡Lo siento mucho, el Domingo te lo envío Egal!

Yo me uno a Kim para ir a su par y... argumentando.... que... ¿tenía mucho que traducir y limpiar la casa?

SOIS UNA PANDA DE GANDULES!
A TRABAJAR HE DICHO!
yo tampoco he hecho nada para hoy
NO HABRÁ PIEDAD PARA LOS REZAGADOS!!

No problem, todo se soluciona con un par de azotes y pa lante

Ahora en serio, sé que entregarlo en mitad de semana santa no es algo muy ético, por eso os dije si preferíais dejarlo para una semana, en lugar de 5 días .
Podéis entregarlo el domingo y cuando os salga del alma, lo mismo para los demás alumnos.

Añadidos una nueva lección y tarea. La tarea aún no pone en práctica lo dado en la lección. Pensaba meterlo, pero se ha quedado muy larga y he decidido dividirlo en dos para no asfixiar al personal. Echadle un ojo y... a currar!

¡Muchas gracias Egal! ¡A por ello!

Egalestrenge wrote:

Etna wrote:いいえ。私のなまえわエトナです ^ ^

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94% ... 4%E3%82%A2

そうか、そう何だね。。。すみませんエトナさん！
あ？ちょっとまって！「私のなまえわエトナ」ぜんぜんちがいましょ！
「私のなまえはエトナ」いいです。

Y ahora para toda la clase, he subido una tablita con la pronunciación correspondiente a los silabarios hiragana y katakana. ¡Echadle un ojo!

Arrojo un poco de luz a este tema del わ y は y del por qué se usa el último como wa, al igual que el otro... Todo viene de la forma de la escritura de los kanas antaño, para que os hagáis una idea, es como si en el castellano escribiéramos «agora» pero dijéramos «ahora» al leerlo. No sé si me he explicado con claridad...

Para más información, aquí tenéis el artículo de la wikipedia dónde explica todo esto que cuento http://es.wikipedia.org/wiki/Uso_hist%C ... o_del_kana

Cheke wrote:

Egalestrenge wrote:

Etna wrote:いいえ。私のなまえわエトナです ^ ^

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94% ... 4%E3%82%A2

そうか、そう何だね。。。すみませんエトナさん！
あ？ちょっとまって！「私のなまえわエトナ」ぜんぜんちがいましょ！
「私のなまえはエトナ」いいです。

Y ahora para toda la clase, he subido una tablita con la pronunciación correspondiente a los silabarios hiragana y katakana. ¡Echadle un ojo!

Arrojo un poco de luz a este tema del わ y は y del por qué se usa el último como wa, al igual que el otro... Todo viene de la forma de la escritura de los kanas antaño, para que os hagáis una idea, es como si en el castellano escribiéramos «agora» pero dijéramos «ahora» al leerlo. No sé si me he explicado con claridad...

Para más información, aquí tenéis el artículo de la wikipedia dónde explica todo esto que cuento http://es.wikipedia.org/wiki/Uso_hist%C ... o_del_kana

Positivo al señor por hacer trabajo extra. Ahora me voy a clases de japo, para que no me pilléis, zorras