Post
by Sinh » 25 Feb 2010, 16:15
Sí, lo de Reno y Axel está hecho a propósito, ya que Nomura alguna vez dijo que el segundo está basado en el primero. La voz es la misma en ambos personajes en todos los idiomas en los que se han doblado, como mínimo, Advent Children y alguna entrega de Kingdom Hearts: japonés, inglés, castellano, alemán y francés.
Lo de Wakka, Bender y Gilgamesh es más casual, pero es bastante común al mismo tiempo. El que dobla un personaje de FF es más que probable que haya doblado en el pasado a multitud de personajes, simplemente porque es su trabajo. Debido a ello, se pueden hacer relaciones muy curiosas de este tipo. Y no sólo con los dobladores de las versiones en inglés, sino con dobladores españoles. Todos sabemos el ejemplo de Sora (KH) y Ash (Pokémon), que tienen la misma voz. Lo que pasa es que los doblajes al español son más limitados, sólo tenemos Final Fantasy: La Fuerza Interior, La Leyenda de los Cristales, Advent Children y Kingdom Hearts II.