Post
by Alín Vulpes » 02 Jul 2013, 22:22
El "allévoy" es de los momentos más celebres de toda la historia de la humanidad, incluso gente que no ha jugado a un FF conoce esa frase, si es que es para morir de risa...
La verdad es que de niña me rayaba mucho con estas cosas, lo de Tifa y Sephiroth pensé... ¿oye? ¿como que a tu padre? ¿Sephi trajo a su padre para quemarlo? ¡Pues que detalle! Luego los pjs se travisten y tal... bueno, de hecho Cloud si que llega a hacerlo jajajajaj. Lo de las cuatromil formas de escribir "Sephiroth" era para mearse, cuando me vi lo de "Sephiros" dije... oye... que fisno eres, ¿no?
Y vamos es que cuando un pj decía un taco o lo que fuese y venía digamos, censurado era como... ¿y estos símbolos que son? Y encima lo de Barret que directamente dirían, "total, ya hemos puesto símbolos, ¿para qué mirar la ortografía".
Es genial esto de los fallitos XD Pero creo que nos han dado tiempo de cachondeo a muchos, aunque realmente me gustaría matar a quien lo tradujo porque a veces no entendía nada y es en plan "vale, pues entenderé la historia como quiera".
