Proyecto - Traducción Guía Oficial de FFVII

[Kimhy]

Si es un proyecto de Auron y/o de otro usuario individual, y no de LCO, te ayudaré en lo que pueda. Así que puedes pedirme cualquier cosa a nivel de diseño y/o traducciones, y siempre como algo colaborativo, sin exigencias de ningún tipo. Y por supuesto, no quiero aparecer en ningún tipo de créditos.

[Viento]

Lo siento Kimhy, pero la guía es un proyecto LCO, por eso está aquí en Proyecto Jénova, así que si quieres participar, tendrás que asumir que formas parte de la comunidad.

[Kimhy]

Entonces nada. Sin embargo ayudaré de forma personal y privada a los usuarios que me lo pidan. Gracias por contestar.

[Dast]

No es por entrometerme pero...¿Dónde está el problema en que sea un proyecto de LCO?

[Viento]

No es por entrometerme pero...¿Dónde está el problema en que sea un proyecto de LCO?

Pues por lo visto mal de amores entre un usuario y una comunidad.

[Cheke]

Doy gracias a mi gran compañero y amigo auron_antonio por revivir este proyecto que yo creé y del que no he podido continuar porque como todos sabréis ando en miles de cosas y como dice el dicho: «Quién mucho abarca poco aprieta»

En cuanto a los que se han ofrecido:

• Neo Evanok: Eres bienvenido si quieres traducir, no tendrás que maquetar ni nada por el estilo ya que para eso se encargará otra persona, y de momento no va haciendo falta... de momento...
• Papp: Qué decir, ya sabes que hablamos por Skype con Mangutauron.
• Dast: Gracias por ofrecerte en el apartado hortojrafía, yo ando ocupado, por lo que si te quieres ocupar de ello, adelante

Pues nada, espero vuestra confirmación sobre querer participar definitivamente en este proyecto de LCO y proceder a añadiros a la carpeta compartida de Dropbox

[Dast]

Pues...En un principio no tengo ningún problema, al menos no durante dos semanas.

Quiero decir, que trataré de aportar todo lo que pueda, pero que no contéis conmigo como algo "constante". Es decir, mientras tenga tiempo estoy dispuesto a echar un cable.

Si eso no es ningún problema, pues adelante. ^^

[Neo Evanok]

En mi caso adelante con lo que me queráis pasar, siempre dispongo de algo de tiempo así que creo que llevaré un ritmo constante

-Neo Evanok-

[auron_antonio]

En mi caso adelante con lo que me queráis pasar, siempre dispongo de algo de tiempo así que creo que llevaré un ritmo constante

-Neo Evanok-

Neo Evanok, agrégame a Skype: auron_roxas o msn: antonio_jesus_flor_gomez@hotmail.com y nos coordinamos bien como traductores, yo en una horilla y media me he hecho 6 páginas sin problema.

[Viento]

Correo de mangutauron lleno de SPAM en 3, 2...

Por otra parte, supongo que querréis un Cosmos de FFVII? No? Aunque existe un problema que me parece que va a ser insalvable: Qué nombre le damos? Midgar?

Lo que es la parte programática, a partir de la versión de PC, que está más trillada que la resurreccsión de Aeriz por lo que acceder al script para crear una Base de Datos coherente no va a ser problema. Lo difícil va a ser conseguir una edición anglosajona, ya que la que poseo físicamente es la española.