Significado Salmo a Yevon

Acompaña a Yuna, una joven invocadora, y a Tidus, una estrella del blitzbol, en un peregrinaje épico para acabar con el terrible Sinh.

Moderator: Ari

User avatar
Kakashi_Lionheart
Bom Cuadrado
Bom Cuadrado
Posts: 493
Joined: 23 Nov 2010, 23:54
PSN ID: Kakashi_hatake9
Location: España,Región de Murcia.

Significado Salmo a Yevon

Post by Kakashi_Lionheart » 13 May 2011, 00:43

He mirado y no he encontrado este tema ya creado, por ello lo hago yo, ya que es una cosa muy interesante sobre FFX.Lo encontré por internet hace 3 meses más o menos :Cactilio:

La letra de la canción es la siguiente;

" Ieyui Nobomeno Renmiri Yojuyogo Hasatekanae Kutamae ".

En realidad, la canción sí tiene un significado oculto, pero está en forma de puzzle, tal que asi:

I E YU I

NO BO ME NO


RE N MI RI

YO YU YO GO

HA SA TE KA NA E


KU TA MA E

Lo primero que tenemos que hacer es tomar cada una de las cuatro primeras palabras (en azul) y ponerlas en vertical, tal que así:

I NO RE YO
E BO N YU
YU ME MI YO
I NO RI GO

Luego tomamos la quinta palabra (en rojo) y cada sílaba par la ponemos debajo de la sílaba impar anterior:

HA TE NA
SA KA E

La última palabra (en verde) la ponemos en forma de “L”:

KU
TA MA E


Ahora lo unimos todo y queda así:

I NO RE YO

E BO N YU

YU ME MI YO

I NO RI GO

HA TE NA KU

SA KA E TA MA E

De esta manera hemos obtenido el verdadero significado de la canción:

[center]Inore yo, Ebon-ju
Yume mi yo, inorigo
Hatenaku
Sakaetamae[/center]

que traducida al español sería:

[center]Reza a Yu Yevon
Sueña, Orador
Eternamente y para siempre
Concédenos prosperidad
[/center]
Autor: Sinh
Last edited by Kakashi_Lionheart on 26 Jun 2011, 23:16, edited 1 time in total.

Gandalf
Cactilio Chalado
Cactilio Chalado
Posts: 2695
Joined: 14 Aug 2009, 00:26
Location: Silver City

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by Gandalf » 13 May 2011, 03:41

Vaya curiosidad, no se me había ocurrido que se hubiesen buscado una forma tan rebuscada para darle significado a la canción. Me gusta mucho cuando pasan tantos años y siguen saliendo a la luz cosas sobre algunos FF que pueden pasar totalmente desapercibidas mientras uno juega.
Image
Firma patrocinada por mi vieja amiga

User avatar
Ari
Chocobo rojoazulado
Chocobo rojoazulado
Posts: 1346
Joined: 13 Jan 2010, 15:30
Xbox Live ID: Arikami
Twitter: @Naradielcom
Skype: Arikami
Location: Besaid Island
Contact:

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by Ari » 13 May 2011, 09:06

De hecho, esa curiosidad la comentó Sinh en su blog hace bastante tiempo: http://blogs.gamefilia.com/sinh82/26-05 ... o-de-yevon La verdad es que es bastante curioso, se sabía que el salmo tenía un significado oculto, que lo comentaban en el juego, pero no se sabía cómo llegar a dicho significado.
Muchas gracias por la aportación Kakashi :Kupo:

Dark Aeris
Aventurero de Paals
Aventurero de Paals
Posts: 3531
Joined: 01 May 2011, 19:06
PSN ID: KeishAeris
Xbox Live ID: Keisha Nordmort
Twitter: KeishaNordmort

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by Dark Aeris » 13 May 2011, 14:45

Yo también conocía el significado, pero siempre es bueno recordar estas cosas y saber la riqueza que tienen estos juegos.
Yo tengo dos imágenes:

Image
Image
Image

Gandalf
Cactilio Chalado
Cactilio Chalado
Posts: 2695
Joined: 14 Aug 2009, 00:26
Location: Silver City

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by Gandalf » 13 May 2011, 15:06

Ari wrote:De hecho, esa curiosidad la comentó Sinh en su blog hace bastante tiempo: http://blogs.gamefilia.com/sinh82/26-05 ... o-de-yevon

No sabía que Sinh tenía un blog... aunque veo que no lo actualiza desde el 2008. Igual le voy a dar un vistazo.
Image
Firma patrocinada por mi vieja amiga

the-end-of-eternity
Plumaje Fénix
Plumaje Fénix
Posts: 720
Joined: 12 May 2011, 15:17
PSN ID: destructor_final
Location: En Pluton
Contact:

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by the-end-of-eternity » 13 May 2011, 21:48

escalofriante y a la vez curioso XDXD
[img]http://imagengratis.org/images/firteoecoco3wc.jpg[/img]
Tengo los 2 UMD de Type-0, Quien los quiera que me mande un MP

User avatar
Zell
Spoony Bard
Spoony Bard
Posts: 5787
Joined: 01 Jan 2010, 16:37

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by Zell » 13 May 2011, 22:46

¡¡Dios nunca me he replanteado que significaba el salmo!! :o Gracias Kakashi por la información ^^
Image

User avatar
Kloud
Plumaje Fénix
Plumaje Fénix
Posts: 745
Joined: 27 May 2011, 14:43
PSN ID: Kloud_Omnislash
Xbox Live ID: Kloud Omnislash
STEAM: Kloud_Omnislash
Location: Sevillalheim
Contact:

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by Kloud » 30 May 2011, 01:17

Sacado de un post que yo creé hace tiempo en FC:

Image

Image

Si lo leeis correctamente pone:

Inoreyo, hatenaku ebonju.
Sekae tamae,
Yume miyo, Inorigo.

Y su traducción (más o menos) sería:

Rezad ahora, por Yu Yevon,
el que nunca se irá.
Por el bien de la prosperidad,
soñad ahora, oradores de Yevon.


Reza a Yu Yevon
Sueña, Orador
Eternamente y para siempre
Concédenos prosperidad

ó

Rezad ahora, por Yu Yevon,
el que nunca se irá.
Por el bien de la prosperidad,
soñad ahora, oradores de Yevon.

?¿?¿
Image

User avatar
Black Luffy
Merma!
Merma!
Posts: 65
Joined: 29 May 2011, 14:34
Twitter: @black_luffy
Location: Nabudis, Capital de los muertos.
Contact:

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by Black Luffy » 30 May 2011, 19:30

Nunca había entendido realmente lo que significaba el Salmo de Yevon y recuerdo que todas las versiones que había en el juego gustándome todas, sobretodo la de Spira. Os dejo la canción para que podáis escucharla, ya que ese sonido con todas las personas lo hacen realmente bonita.

Gracias por el dato :)

[center]
[/center]

Saludos.
Image

User avatar
Sinh
Fundador
Fundador
Posts: 6232
Joined: 14 Aug 2009, 00:18
PSN ID: Sinh82
Location: Granaíno en ses Illes Balears
Contact:

Re: Significado Salmo a Yevon

Post by Sinh » 26 Jun 2011, 21:10

Ari wrote:De hecho, esa curiosidad la comentó Sinh en su blog hace bastante tiempo: http://blogs.gamefilia.com/sinh82/26-05 ... o-de-yevon La verdad es que es bastante curioso, se sabía que el salmo tenía un significado oculto, que lo comentaban en el juego, pero no se sabía cómo llegar a dicho significado.
Muchas gracias por la aportación Kakashi :Kupo:

No había visto este tema hasta ahora, pero es verdad, la fuente del primer post es una entrada de mi antiguo blog, aunque lo tengo abandonado desde hace años. No obstante, he visto que mi entrada la han copiado ya en decenas de sitios, no solo en este tema. Es lo que tiene poner algo en internet xD
Image

Post Reply