Odín y su escritura

Para sobrevivir, un Seed llamado Squall deberá enfrentarse a un rival desesperado, una poderosa bruja y a sus propios sueños misteriosos.

Moderators: Squallrukawa, Rinoa Heartilly

User avatar
Viento
Cie'th Ateo
Cie'th Ateo
Posts: 7905
Joined: 13 Aug 2009, 00:41
Twitter: @capitalolvidada

Re: Odín y su escritura

Post by Viento » 10 Jun 2013, 09:42

El ataque en japonés se llama 凶斬り, siendo el 凶 lo que ha comentado Ortew y 斬り sería el corte o tajo.
悠久の風伝説

User avatar
Cheke
Garuda nerviosa
Garuda nerviosa
Posts: 1786
Joined: 05 Oct 2011, 19:47

Re: Odín y su escritura

Post by Cheke » 16 Jun 2013, 00:47

Lanamark wrote:Interesante... , pero entonces los ingleses también lo traducieron mal =/

Nuevamente, gracias por aclarar la duda Ortew :33


Dios, me he visto obligado a postear, sé que es flood, soy consciente de ello, pero Lanamark... casi se me cae un ojo... XDDDDDDDD ¡TRADUJERON!
Image

User avatar
Lanamark
Hado de los vivos
Hado de los vivos
Posts: 3479
Joined: 29 Jun 2012, 22:24
PSN ID: Lanamark
Skype: sr.jua
STEAM: Lanamark

Re: Odín y su escritura

Post by Lanamark » 16 Jun 2013, 01:39

Traduïr---) Traducir, el catalán me confunde,

Es la primera vez que me alegro tanto de que me corrijas ^^

Post Reply