Enfréntate a Deepground, presencia la lucha de Cloud con tres nuevos enemigos, revive el pasado de Zack y lucha en la piel de los Turcos.
Moderators: Radigar , Inferno
Squallrukawa
Aventurero de Paals
Posts: 3617 Joined: 02 Jan 2011, 13:11Location: Jardín de Balamb
Post
by Squallrukawa 11 Jul 2011, 15:11
En youtube me he encontrado el juego casi o entero (no lo he comprobado) subtitulado en español.
VIDEO .
I'll be waiting for you so... if you come here... you'll find me I Promise
Loir
As del Blitzbol
Posts: 4560 Joined: 19 Apr 2010, 23:32
Post
by Loir 11 Jul 2011, 15:20
Te adoro!! gracias por ponelo.
Gandalf
Cactilio Chalado
Posts: 2695 Joined: 14 Aug 2009, 00:26Location: Silver City
Post
by Gandalf 11 Jul 2011, 15:25
Squallrukawa wrote: Yo me lo pienso tragar a modo de película.
Voy a hacer lo mismo!
Firma patrocinada por mi vieja amiga
Godah
Cofre Sin Fondo
Posts: 4431 Joined: 14 Aug 2009, 10:09PSN ID: Queso_GodahXbox Live ID: GodahLocation: Pendulando entre Lleida y BCN
Post
by Godah 11 Jul 2011, 16:14
Ya lo había visto cuando estaba curioseando sobre otras traducciones de Before Crisis. El curro que se ha pegado para incrustar los textos es enorme y le da muchas facilidades y comodidad para seguir el argumento. Aunque humildemente, eso sí, creo que la traducción de este foro es mejor.
Gandalf
Cactilio Chalado
Posts: 2695 Joined: 14 Aug 2009, 00:26Location: Silver City
Post
by Gandalf 11 Jul 2011, 17:15
Godah wrote: Aunque humildemente, eso sí, creo que la traducción de este foro es mejor.
Eso no lo dudamos, es una de las cosas que mas espero en la web
Firma patrocinada por mi vieja amiga
Inferno
Amigo De Ultros
Posts: 5420 Joined: 07 Sep 2009, 01:45PSN ID: BlackvalsLocation: Vic
Post
by Inferno 11 Jul 2011, 19:22
Parece bastante interesante, sobretodo por el hecho de poder seguir con el propio juego. Le echaré un ojo, gracias
Squallrukawa P.D.:
Godah Traducciones for the win! (para cuando esté listo)
Dark Aeris
Aventurero de Paals
Posts: 3531 Joined: 01 May 2011, 19:06PSN ID: KeishAerisXbox Live ID: Keisha Nordmort
Post
by Dark Aeris 11 Jul 2011, 21:34
Yo también lo conocía. Empecé un proyecto de traducción del juego hace bastante tiempo y encontré muchos de esos vídeos, pero tened en cuenta que, al menos hasta donde yo se, NO está el juego completo.
Godah
Cofre Sin Fondo
Posts: 4431 Joined: 14 Aug 2009, 10:09PSN ID: Queso_GodahXbox Live ID: GodahLocation: Pendulando entre Lleida y BCN
Post
by Godah 12 Jul 2011, 11:07
DA, te refieres a... ¿el Capítulo especial de Tseng? ¿O el capítulo 24 de GunShot Romance...? Es que ya no me acuerdo, y sé que me quedan cosillas que pulir aún.
Dark Aeris
Aventurero de Paals
Posts: 3531 Joined: 01 May 2011, 19:06PSN ID: KeishAerisXbox Live ID: Keisha Nordmort
Post
by Dark Aeris 12 Jul 2011, 16:45
Creo que te pasé ambas cosas, Goditah. En todo caso, tengo pensado ayudarte en esto, en cuanto me digas que vuelves a estar manos a la obra.
Godah
Cofre Sin Fondo
Posts: 4431 Joined: 14 Aug 2009, 10:09PSN ID: Queso_GodahXbox Live ID: GodahLocation: Pendulando entre Lleida y BCN
Post
by Godah 13 Jul 2011, 17:40
Por ahora estoy centrado en Case of Shinra. Estos días avanzaré un poquillo también. ^^ Mil gracias por tu presta ayuda.
