Página 1 de 1

Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 07 Oct 2012, 12:52
por Tsukuyomi
Creo que ya va siendo hora de que deje esto por aquí. Es una traducción de la sección "Early Material Files" de la Ultimania Omega de FFVII, que hice ya hace bastante tiempo a partir de la traducción que hizo Hitoshura, de Thelifestream.net (contando con su permiso, claro). Es una serie de conceptos y versiones tempranas de la historia de Final Fantasy VII, antes de que llegaran a su versión final, algunas bastante curiosas y divertidas: los clones de Red XIII, las tendencias donjuanescas de Vincent, un sistema de juego más clásico con profesiones... Es realmente entretenido de leer y aporta información insólita, incluso hace que se entienda un poco más el juego.

A algunos les sonará porque ya escribí un artículo para la web Pixfans sobre este mismo tema usando esta tradicción como base. ¡Espero que os guste!

[pdf]http://lacapitalolvidada.com/foro/docs/Final_Fantasy_VII-Early_Material_Files.pdf[/pdf]

Descárgalo en: http://www.mediafire.com/?j4bx13qymcwl2i2

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 07 Oct 2012, 17:26
por Ortew Lant
.

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 07 Oct 2012, 22:34
por Vayneruel
Formidable trabajo de traduccion,despues de leer esto y comparar el juego que sacaron bufff parece que es otro juego con algunos tintes.Gracias por comaprtir.

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 07 Nov 2012, 10:28
por Kiryan
y pensar que jamás leí esto... (!!!) ya va siendo hora, sobre todo después de tu gran trabajo, gracias!

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 07 Nov 2012, 20:20
por Neo Evanok
Por fin me he leído el documento al completo, ¡es fantástico! Un gran trabajo Tsukuyomi y totalmente recomendable a los fans de FFVII

Me ha resultado interesantísimos muchos aspectos, como los clones de Red XIII, hubiera sido un puntazo poder jugar esa parte, me da pena que la descartaran.

También me ha encantado la gran historia forjada en Wutai, que hubiera sido muy interesante vivirla :)

La otra historia que habia previa a Vincent es muy divertida.. ¡todo un don Juan! Podría haber sido la base para formar un décimo personaje de FFVII, una especie de Irvine detective, curioso.

El lío que se hicieron con Jenova fue mortal, parecía que no lo tenían claro hasta el final... por un lado lo del Libro, haciendo ver el don de Jenova como un poder que podían despertar ciertas personas (tanto cetras como humanos tratados) y por otro enfrentarte a fragmentos de lo que seria ya la criatura... ¿no era un poder y un libro? Que mezcolanza xD También me gustó que cambiaran definitivamente que lo de Marlene fuera hija de Dyne, no se, sino el momento trágico de Barret/Dyne no hubiera tenido el mismo nivel.

Por otro lado lo de relacionar a Sefirot y a Aeris de alguna manera también hubiera sido bastante atractivo... y gracias a este texto he podido saber lo de la cicatriz de Tifa en la espalda por la herida que le causaba Sefirot (no mencionado en el juego)

En definitiva un texto muy curioso que te hace ver lo que podía haber sido FFVII y creo que si lo vuelvo a jugar cambiará un poco mi perspectiva.

Gracias a este texto también sabemos que, indirectamente, Jonnhy se marcha del sector 7 por la aparición de Cloud y las buenas miga que hace con Tifa xD

¡Una genialidad de post! :)

-Neo Evanok-

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 25 Nov 2012, 15:08
por FiFí
¡Enhorabuena! FiFí ha determinado que estamos ante uno de los mejores temas que se han abierto en La Capital Olvidada y le ha echado su aliento.

A partir de ahora se podrá acceder a este thread desde un enlace en Molbol Garden, donde se reúnen los mejores temas del foro.

FiFí te agradece el esfuerzo y el tiempo que has invertido en mejorar el foro y recibes 1000 guiles, un trofeo y mi carta de Triple Triad como recompensa a tu trabajo. ¡Disfrútalos!

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 06 Mar 2013, 16:45
por Shaka
Vaya documento mas interesante, cuantas ideas habran tenido para este juego y luego habran sido descartadas xD, aunque es cierto que se hacen un poco lio con lo de Jenova... Es muy curioso leer todas estas cosas, gracias por compartirlo!

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 25 Jun 2013, 12:03
por Alín Vulpes
Gracias por ponerlo ^^ voy a bajarlo y leerlo *¬*

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 31 Jul 2013, 22:55
por noxter
Gracias por el curro. Ya estoy descargandolo para echarle un ojo que por lo que comentais tiene muy buena pinta.

Re: Final Fantasy VII: Early Material Files

Publicado: 14 May 2014, 15:32
por Rinoa Heartilly
Y justo ahora lo veo. *________*