Me apunto al concurso, voy a ver que hago, como todavía hay tiempo a lo mejor hago algo guapo, o me baso en el humor, ya veremos a ver, en nada que lo tenga te lo mando ¿ok?

Es que yo no estoy del todo seguro que el término "Desperation Attack" aparezca así tal cual durante el juego, por lo que no descartaría que los angloparlantes lo hayan deducido de manera secundaria a partir de su descripción en el tutorial. Lo único que se me ocurre es que venga así escr...

Mi primer voto es para el Final Fantasy original, siendo un título de lo más clásico y de los más bonitos a mi parecer, pues he pasado muchas horas con él. Mi segundo voto es sin dudarlo para Final Fantasy VII, por el sistema de materias y además por la historia, que es de las que más me ha cautivad...

pues si, no se que le ves de raro, te queda poca vida, estas en un estado agonico, desesperado y es en esos momentos cuando uno saca lo mejor de si mismo, como en la vida misma Es que no se trata de eso, se trata del término de ello, no del efecto en sí, no sé si me explico. El efecto lo entiendo, ...

Lhions wrote:la traduccion es la buena, o es esa que habia por irternet que solo estaban traducias 3 misiones.....?

Está todo traducido exceptuando:

• Tutorial
• Algunas pequeñas descripciones misceláneas.
• Alguna Misión Extra.

Para más información aquí

Yo estuve...currando

Alcarin wrote:

Cheke wrote:

Alcarin wrote:Bienvenido!!!!!!

Un consejo.... no te fies de Pappapishu!!!

¿Y eso por qué?

Jaja, porque es un petardito... aléjate cuanto más!

Lo tendré en Cuenca...que diga en cuenta

Lhions wrote:pues ha quedado muy claro, gracias equilibrista

A mi no me ha quedado tan claro, porque el término cual sería entonces, ¿ataques desesperados?.

O eso o los ingleses se han sacado el término de la manga...en fin...a ver que se puede hacer

A mí por lo general no me gusta jugar a títulos con traducciones fan, salvo en el caso de juegos que nunca han salido de Japón (básicamente porque no entiendo el japonés xD). Aun así, valoro mucho este tipo de trabajos siempre que tengan un mínimo de calidad y estén completamente adaptados a nuestr...

No conozco a nadie por lo que... en persona me refiero...