Si, es justamente esa línea la que te comentaba, claramente los textos de los menús no pueden ser pues, los mismos que se muestran durante la batalla, aunque coincidan en contenido, parecen ser datos repetidos. Igualmente no comprendo cómo, si tenéis también los textos mostrados durante batalla (com...

Pues que extraño, Pappapishu, la línea que comentas está junto a los ataques y roles, tal y como comentaba anteriormente.

AÑADIDO

¿Y si no son los mismos textos? En tu juego, si bien salen en español en los menú (tal y como veo en tus capturas), ¿has comprobado a ver cómo salen en batalla?

Contestando al mensaje privado de Viento , los roles de Lightning, y al parecer todos los ataques que se muestran durante la batalla, se almacenan en la sección "text" de los ficheros OBJX de cada personaje (junto a otros atributos específicos de cada uno). Sin embago, por lo visto, éstos ...

Yo también visito dirariamente la web en busca de actualizaciones, aunque he terminado registrándome, pues hay ciertas cosas en torno al proyecto que no entiendo: -Según he leído en este mismo thread, así como aquí y aquí el juego usa UTF-16 como set de caracteres para el texto a traducir. Esto coin...