Bueno como a dicho Sky, hemos logrado hacerlo funcionar parcheado con prometheus una copia de la ISO original, y luego la traducida al español, se traspasa el hack prometheus con UMDGen a la ISO en español. Y así funciona, supongo que cualquiera con un poco de dominio en tema de parcheo de prometheu...