El Cuarto Límite de Seifer

Para sobrevivir, un Seed llamado Squall deberá enfrentarse a un rival desesperado, una poderosa bruja y a sus propios sueños misteriosos.

Moderadores: Squallrukawa, Rinoa Heartilly

Avatar de Usuario
Lanamark
Hado de los vivos
Hado de los vivos
Mensajes: 3467
Registrado: 29 Jun 2012, 22:24
PSN ID: Lanamark
Skype: sr.jua
STEAM: Lanamark

Re: El Cuarto Límite de Seifer

Mensaje por Lanamark » 02 May 2017, 18:41

¡Hola! Reavivo este tema porque el otro día conocí a Seikon y me acordé de esta aportación xD

Venía simplemente a comentar otra traducción de SE del famoso Sable Justiciero Invertido. Se trata de una habilidad de la forma Suma de Sora en KH 2.5 que responde ante el nombre de Contra Zantetsuken, (ザンテツカウンター) Golbez me ha confirmado muy amablemente que el término en japonés se corresponde a la traducción que se ve en la imagen:

Imagen

De lo que no estoy seguro, es que el nombre de la técnica en japonés de la habilidad de KH se corresponda al del cuarto límite de Seifer. No lo he comprobado pese a que todo apunta que sí xD Tal vez el ya mencionado Golbez pueda aclararme este aspecto :)
Imagen

Responder