Deutschkurs LCO

El lugar de la cultura. Aquí podrás hablar de naturaleza, ciencia, actualidad, política, etc. Entra y demuestra tu sabiduría.

Moderador: will-o-the-wisp

Avatar de Usuario
will-o-the-wisp
Panacea Definitiva
Panacea Definitiva
Mensajes: 2466
Registrado: 20 Dic 2009, 14:00
PSN ID: oh_mike_dog
Twitter: @oh_mike_god
Ubicación: Zaragoza

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por will-o-the-wisp » 04 Jun 2012, 10:59

Yo he votado para los fines de semana, porque entre semana tengo las tardes bastante ocupadas (pintura, japonés, dar clase, prácticas, dar clase).

Y, bueno, ya de paso pongo esto, que no es del todo offtopic.

Avatar de Usuario
Zell
Spoony Bard
Spoony Bard
Mensajes: 5787
Registrado: 01 Ene 2010, 16:37

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por Zell » 04 Jun 2012, 13:05

Yo voto también para el fin de semana, la mejor hora es el sábado o el domingo después de comer.
Imagen

Avatar de Usuario
Godah
Cofre Sin Fondo
Cofre Sin Fondo
Mensajes: 4421
Registrado: 14 Ago 2009, 10:09
PSN ID: Queso_Godah
Xbox Live ID: Godah
Ubicación: Pendulando entre Lleida y BCN

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por Godah » 04 Jun 2012, 15:03

Bien, gracias por votar. Sería bonito que Eliseo también pudiera estar y así estaríamos nosotros dos con el grupo. Por lo tanto propongo un intervalo de 16:00 a 20:00 este Sábado 9 de Junio. A Reno no le va bien, pero se podría añadir a otro grupo si surge alguien más.

Avatar de Usuario
Reno
Panacea Definitiva
Panacea Definitiva
Mensajes: 2422
Registrado: 15 Ene 2010, 22:50
PSN ID: EderOne
Twitter: @Deftone21
Skype: envydia1
Ubicación: Badalona

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por Reno » 04 Jun 2012, 20:11

Godah escribió:Bien, gracias por votar. Sería bonito que Eliseo también pudiera estar y así estaríamos nosotros dos con el grupo. Por lo tanto propongo un intervalo de 16:00 a 20:00 este Sábado 9 de Junio. A Reno no le va bien, pero se podría añadir a otro grupo si surge alguien más.


Siento que salga los findes, si lo haceis al mediodia o tarde puedo xD ademas lo del calendario me dio pereza rellenar, pero puedo todos los dias de entre semana en principio.
Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
Eliseo09
Mago con Mutis
Mago con Mutis
Mensajes: 195
Registrado: 16 Abr 2012, 23:43
PSN ID: Keldy09
Twitter: @erocchetti
Ubicación: San Juan, Argentina

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por Eliseo09 » 05 Jun 2012, 19:57

Godah en ese intervalo que decís me viene bien de momento aunque esta tarde quizás tome un nuevo trabajo y ya no lo tenga disponible, confirmo en cuanto lo sepa esta tarde. Ya tengo ganas de que comencemos! :)

Avatar de Usuario
Godah
Cofre Sin Fondo
Cofre Sin Fondo
Mensajes: 4421
Registrado: 14 Ago 2009, 10:09
PSN ID: Queso_Godah
Xbox Live ID: Godah
Ubicación: Pendulando entre Lleida y BCN

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por Godah » 06 Jun 2012, 23:24

Aquí tenéis algo de deberes sencillos para este Sábado, donde os explicaré algo de fonología del alemán. Lo pongo como Lektion 1B para ampliar, aunque de momento no es indispensable, sí recomiendo familiarizarse bien con los sonidos de un nuevo idioma para luego no arrastrar problemas.

Reno, ¿este Sábado a qué hora puedes? Propongo a las 17:00, parece ser una buena hora. ¿Qué os parece? Quien tenga que irse que lo haga antes y quien pueda quedarse una hora (o más si la cosa marcha) fantástico. Sobre Skype, me consta que todo el mundo lo tiene listo salvo Will, que con su portátil se puede quedar colgado.

Avatar de Usuario
will-o-the-wisp
Panacea Definitiva
Panacea Definitiva
Mensajes: 2466
Registrado: 20 Dic 2009, 14:00
PSN ID: oh_mike_dog
Twitter: @oh_mike_god
Ubicación: Zaragoza

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por will-o-the-wisp » 07 Jun 2012, 06:40

Aufgabe Eins:
Spoiler: mostrar
Arimán
a: localización media, abertura máxima.
i: localización anterior, abertura mínima.
a: localización media, abertura máxima.

retentiva
e: localización anterior, abertura media.
e: localización anterior, abertura media.
i: localización anterior, abertura mínima.
a: localización media, abertura máxima.

misántropo
i: localización anterior, abertura mínima.
a: localización media, abertura máxima.
o: localización posterior, abertura media.
o: localización posterior, abertura media.

pusilánime
u: localización posterior, abertura mínima.
i: localización anterior, abertura mínima.
a: localización media, abertura máxima.
i: localización anterior, abertura mínima.
e: localización anterior, abertura media.

rabia
a: localización media, abertura máxima.
i: localización anterior, abertura mínima.
a: localización media, abertura máxima.

aula
a: localización media, abertura máxima.
u: localización posterior, abertura mínima.
a: localización media, abertura máxima.


Tengo una duda con respecto a la situación en que una vocal se repite en una palabra. ¿Son las dos as de rabia o las dos de aula iguales? ¿No influye en su pronunciación el hecho de que haya otras letras cerca (en este caso, vocales)? ¿O es que en español la grafía de cada vocal se corresponde siempre con un único sonido? (porque tengo entendido que con las consonantes no es así, como en "dedo", que las des son fonéticamente distintas).

Sobre lo de Skype, ya os comentaré, que todavía no lo he instalado. En caso de que se me apague el ordenador, lo cual es muy posible porque hace calor y lo hace con más frecuencia, me conectaría en unos pocos minutos de nuevo.

Avatar de Usuario
Godah
Cofre Sin Fondo
Cofre Sin Fondo
Mensajes: 4421
Registrado: 14 Ago 2009, 10:09
PSN ID: Queso_Godah
Xbox Live ID: Godah
Ubicación: Pendulando entre Lleida y BCN

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por Godah » 07 Jun 2012, 19:05

Perfecto Will, lo has practicado y hecho muy bien (era sencillo, vaya) y has dado en el clavo con el fenómeno de la diptongación, que es adonde quería llegar implícitamente, por eso puse dos palabras con diptongo. Aunque haya muchas vocales, a base de repetir lo mismo ya se os habrá quedado. xD En realidad los grados de abertura se miden en cinco grados y no tres: cerrado, semicerrado, medio, semiabierto y abierto, pero como el español sólo tiene esas cinco vocales nos bastan 3 grados. Creo que no debo tener miedo de ir introduciendo más conceptos progresivamente. Con el alemán necesitaremos esos 5 grados para precisar.

Te contesto a más cosas pero lo pongo en spoiler ya que es contenido para quien desee ampliar, no es obligatorio. xD Acordaos tan solo de lo que he puesto en negrita.

Spoiler: mostrar
¿Qué pasa con aula y rabia? Son dos palabras con diptongo y por lo tanto la vocal débil se convierte en semiconsonante fonológicamente hablando: /awla/ y /rabja/. La /a/ es la misma entrambas palabras pero se ve afectada por un ligero fenómeno. Como curiosidad (no es necesario saberlo para lo que vamos a hacer) os digo que fonéticamente tendríamos una asimilación anticipatoria y asimilación posterior (uso asteriscos porque me es imposible usar diacríticos xD)
[a*wla] *El asterisco representa un redondeo de la a (mírate en el espejo pronunciando la palabra y te percatarás)
[raβja*] *El asterisco representa una tensión horizontal de los labios a causa de la a.

Efectivamente, de los fonemas contiguos depende la realización de cada uno. De ahí radica la diferencia entre fonología (se centra en la representación mental de los fonemas y su realización más abstracta, sin fijarse en fenómenos concretos que se forman en palabras; una ciencia teórica y gramatical) y fonética (más concreta y describe los fenómenos particulares que suceden cuando dos o más fonemas se juntan o de particularidades dialectales; es más bien una ciencia acústica y concreta).

Como bien comentabas en el caso de "dedo", la transcipción fonológica sería /dedo/, pero la fonética sería [deðo], donde vemos lo que sucede con la segunda consonante, que al ser intervocálica, pasa de ser oclusiva dental sonora a fricativa (o aproximante, le llaman a veces) interdental sonora.


Con las consonantes el nivel de análisis es más complejo pero más preciso. De momento hasta que no trabajemos las vocales no seguimos con las consonantes. Por cierto, premio para el que me diga por qué las vocales y las consonantes se llaman así.

Avatar de Usuario
Eliseo09
Mago con Mutis
Mago con Mutis
Mensajes: 195
Registrado: 16 Abr 2012, 23:43
PSN ID: Keldy09
Twitter: @erocchetti
Ubicación: San Juan, Argentina

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por Eliseo09 » 07 Jun 2012, 21:10

Interesantísimo Godah aprender sobre pronunciación desde un punto de vista técnico y no tan sólo práctico. A mi a las 17 me viene bien ya que aquí son las 12 y no almuerzo hasta más tarde.
Will, si tienes un móvil con Skype también creo que se puede solventar el problema, aunque nunca he intentado conversaciones grupales en este.

Avatar de Usuario
will-o-the-wisp
Panacea Definitiva
Panacea Definitiva
Mensajes: 2466
Registrado: 20 Dic 2009, 14:00
PSN ID: oh_mike_dog
Twitter: @oh_mike_god
Ubicación: Zaragoza

Re: Deutschkurs LCO

Mensaje por will-o-the-wisp » 07 Jun 2012, 21:46

Mi móvil es un poco anticuado y creo que no se le pueden instalar muchas aplicaciones, pero probaré. Mañana por la mañana me pondré a instalar Skype en Ubuntu y os cuento si me va bien.

Responder