El mundo de Mystic Quest

De La Capital Olvidada

El mundo de Mystic Quest está formado por un único continente y por dos islas, una de las cuales corresponde al Volcán Submarino (en la esquina suroccidental) y otra sin ninguna importancia geográfica. Se considera que la Costa de la Amonita marca el extremo oriental, mientras que el desierto donde se encuentra Jadd está en el extremo occidental. Por su especial extensión, la región conocida como Rocas Flotantes se encuentra al mismo tiempo en las esquinas suroriental, nororiental y noroccidental.

El continente incluye dos desiertos de arena, el ya referido desierto de Jadd y el Desierto de Cristal, así como una llanura permanentemente nevada. También hay una zona montañosa conocida como Montañas Rocosas, así como numerosos bosques, llanuras y costas. Asimismo, hay varios ríos y lagos, todos formados a partir de las Cascadas que surgen de las raíces del Árbol de Mana en el Monte Illusia. Los ríos forman una zona de marismas en la zona oriental del mundo. El único océano que existe no recibe ningún nombre específico.

Existen un total de siete poblaciones conocidas: Ish, Lorim, Wendel, Topple, Menos, Jadd y el Castillo de Glaive, aunque existen algunas otras construcciones humanas, tales como las ruinas del antiguo imperio conocido como Vandole, las Habitaciones de Kett, el Santuario Mana y las numerosas tiendas y posadas repartidas en las zonas salvajes de las distintas áreas. También se pueden encontrar obras humanas, tales como estatuas, escaleras o minas, en las numerosas cavernas, aunque casi todas están actualmente habitadas por monstruos.

Por último, decir que en el mapamundi no aparece el Monte Illusia, ya que está situado muy por encima del resto de las localizaciones. En la zona superior de esta montaña está el Imperio de Glaive, al que solo se puede acceder en Aeronave, atravesando las Montañas Rocosas o ascendiendo por la Torre Dime. Y más arriba todavía se encuentra el Santuario Mana y el Árbol de Mana, aunque solo es posible llegar cuando un miembro de la Familia Mana invierte el flujo de las Cascadas usando el Pendiente de Mana.

Lista de localizaciones

A continuación se listan todas las localizaciones y regiones del mundo de Mystic Quest. Es importante hacer notar que el juego no fue traducido a nuestro idioma, pero sí lo fueron el manual y el mapa, por lo que las distintas localizaciones tienen nombres oficiales en español, que son los que se han usado aquí. No obstante, se ha incluido entre corchetes el nombre en inglés. Para más información sobre la terminología, dirígete al último apartado de esta página.

• Área de Topple
• Área de Wendel
• Campo de Nieve / Campos de Nieve [Snowfield / Snowfields / Snow field]
• Casa de Bogard [Bogard’s House]
• Castillo de Glaive / Castillo Oscuro [Castle Glaive]
• Costa de la Amonita [Ammonite Coast]
• Cueva (Campo de Nieve) [Cave]
• Cueva (Desierto) [Cave]
• Cueva (Montañas Rocosas) [Cave]
• Cueva (Wendel) [Cave]
• Cueva de las Marismas / Cueva de la Marisma [Marsh Cave]
• Cueva de las Rocas Flotantes [Cave in the Floating Rocks]
• Cueva de las Ruinas [Cave of Ruins]
• Cueva de los Enanos [Dwarf Cave]
• Cueva de Medusa [Cave of Medusa / Cave of Oasis]
• Cueva del Este [East Cave]
• Cueva en la Cascada [Cave in the Water Fall]
• Desierto (Jadd) [Palmy Desert]
• Desierto de Cristal [Crystal Desert / Desert of Crystal]
• Gaia [Gaia / Gaia Pass]
• Habitaciones de Kett / Habitación de Kett [Kett's Rooms]]
• Imperio de Glaive / Imperio Glaive [Empire of Glaive / Empire Glaive]
• Ish
• Jadd
• Lorim
• Marismas / Marisma [Marsh]
• Menos
• Montañas Rocosas [Mt. Rocks]
• Monte Illusia [Mount Illusia]
• Rocas Flotantes [Floatrocks / Floating Rocks]
• Santuario Mana [Mana Shrine / Mana Temple]
• Tierra del oeste [Western land]
• Topple
• Torre Dime [Dime Tower / Tower of Dime]]
• Valle del norte [Northern valley]
• Vandole [Vandole / Empire Vandole / Empire of Vandole]
• Volcán Submarino [Undersea Vulcano]
• Wendel

Sobre términos y traducciones

Se han seguido las siguientes normas a la hora de listar las distintas localizaciones:

• Los nombres de las ciudades y aldeas son iguales tanto en inglés como en español, por lo que aparecen tal cual, sin ningún tipo de indicación. Este es el caso de Jadd, Ish, Lorim, Wendel, Menos y Topple. Lo mismo ocurre en el caso de Gaia, aunque en inglés también es llamado Gaia Pass, y con Vandole, que en inglés a veces es referido como Empire Vandole o Empire of Vandole.

• La mayor parte de los términos aparecen traducidos al español en el manual o el mapa de la versión española del juego, por lo que han sido listados en nuestro idioma, añadiendo el nombre inglés entre corchetes. Es el caso de Desierto de Cristal, Campo de Nieve, Castillo de Glaive, Santuario Mana, Montañas Rocosas, Volcán Submarino, Cueva del Este, Cueva de los Enanos, Rocas Flotantes, Cueva de las Rocas Flotantes, Cueva en la Cascada, Cueva de las Marismas, Costa de la Amonita, Monte Illusia, Habitaciones de Kett, Casa de Bogard, Cueva de Medusa, Imperio de Glaive, Cueva de las Ruinas y Torre Dime.

• En el caso de las cuevas hay una dificultad añadida. Algunas sí tienen un nombre oficial, incluyendo la Cueva de las Rocas Flotantes, la Cueva de los Enanos, la Cueva en la Cascada, la Cueva de las Marismas, la Cueva de las Ruinas y la Cueva de Medusa. Sin embargo, existen varias que solo son referidas como Cueva en el mapamundi y no reciben un nombre específico durante el juego. Es el caso de algunas cuevas situadas en las Montañas Rocosas, el desierto de Jadd, el Campo de Nieve y el área de Wendel. En este caso se ha respetado el nombre oficial de Cueva pero se le ha añadido entre paréntesis el nombre del área al que pertenece. Existe un caso especial que afecta a una cueva situada en el área de Topple, ya que es llamada simplemente Cueva en el mapa y Cave en el juego, pero recibe el nombre de Cueva del Este en el manual, que es el que se ha usado en esta lista.

• El mundo se divide en varias regiones, pero solo algunas tienen nombre oficial, concretamente las Montañas Rocosas, las Rocas Flotantes, la Costa de la Amonita, el Desierto de Cristal y el Campo de Nieve. Esto hace obligado el uso de nombres descriptivos no oficiales para las demás regiones basándose en su localización. Este es el caso del área de Topple y el área de Wendel. Al no tener nombre oficial en ningún idioma, se ha optado por darles directamente nombres en español. Hay dos regiones que sí son referidas durante el juego con ciertos nombres atendiendo a su localización: western land y northern valley. Puesto que no son nombres propios sino descriptivos, en esta lista han sido traducidos y se han incluido directamente como tierra del oeste y valle del norte. En todos estos casos, los nombres se han puesto en cursiva para indicar que no son oficiales. En el caso del desierto de Jadd, nos encontramos con que en inglés es referido como Palmy Desert, pero en español recibe tan solo el nombre genérico de Desierto. Para diferenciarlo del Desierto de Cristal, se le ha colocado entre paréntesis la palabra Jadd, que es la localización más importante de este desierto. Por último, tenemos el caso de las Marismas, que son denominadas marsh en el juego y que solo aparecen como nombre propio en la localización conocida como Cueva de las Marismas.

Plantilla:MQ