Artículos de traducción

Final Fantasy y el Señor de los Anillos

Vamos a hacerle un pequeño guiño a todos los fans de Final Fantasy que también lo sean de la literatura fantástica del señor J.R.R. Tolkien. Vamos a rescatar tres referencias que hace Final Fantasy a El Señor de los Anillos. Concretamente vamos a dar una que puede ser una herencia …

Leer más, kupó »

El Final Fantasy II que nunca vio la luz

Tal día como hoy, el 14 de marzo de 2003, fue la primera vez que pudimos disfrutar en occidente de Final Fantasy II, y Final Fantasy I en Europa. Recordemos que el primer Final Fantasy sí salió de Japón, pero a norteamérica y no a Europa. Estamos hablando de Final …

Leer más, kupó »

Etimología: el origen de la Mesnada

Para muchos, el término «mesnada» lo relacionamos rápidamente con la partida de monstruos capturados en Final Fantasy XIII-2. Pero, ¿de dónde proviene esta palabra? Muchos no la habían oído antes, y a otros les sonaba a una palabra muy arcaica y en desuso.   Hoy, en la Capital Olvidada nos vamos …

Leer más, kupó »