Si nos seguís en redes sociales desde hace tiempo, no es ninguna sorpresa lo que nos gusta efemeridizar los juegos de la saga FINAL FANTASY y rememorarlos con nuestro calendario gregoriano, en especial aquellos que tienen una cronología detallada. Aunque en los juegos no suele haber indicadores de estas fechas …
Leer más, kupó »Entrevistamos a Carme Mangiron Traductora de los Final Fantasy VIII-XII
Hoy os traemos una entrevista muy especial, realizada con muchísimo cariño e ilusión a Carme Mangiron; profesora del Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental en la Universidad Autónoma de Barcelona, y que trabajó, en la traducción y localización al español, de Final Fantasy VIII, IX, X, X-2 y XII.
Leer más, kupó »Ragtime, un adelantado a su época
Debido a un problema con la cuenta de Final Fantasy XIV, hoy me he dedicado a trastear en Final Fantasy IX para ver si daba con Ragtime, ese simpático personaje que nos encontramos por el bosque y que nos hace preguntas, ya que necesito algunas capturas de su modelo para …
Leer más, kupó »Amarant Coral: etimología internacional
Por ser hoy el día que es, me he acordado de una historia etimológica sobre el nombre de Amarant Coral, conocido personaje de Final Fantasy IX. Seguramente, muchos os preguntaréis porque los nombres que ha recibido Amarant difieren tanto entre un idioma y otro. Tenemos a Salamander en japonés, Amarant …
Leer más, kupó »La familia de Zenaro y Benaro: un secreto de 12 años
Nos llegaba la noticia de manos de auron_antonio: gamefaqs.com acaba de desvelar una aventura opcional de Final Fantasy IX que parece ser que en occidente era inédita relacionada con la familia de Zenaro y Benaro. A priori, en Final Fantasy IX conocemos solamente a 3 hermanos: Zenaro, Benaro y Genaro, …
Leer más, kupó »El tercer Minu de la tercera Mysidia y otras referencias
A estas alturas, ya conocemos al Minu original de Final Fantasy II y al Minu fundador de Mysidia de Final Fantasy IV. Pero este mago blanco ha hecho muchas más incursiones en la saga Final Fantasy, aunque no tan punteras como su aparición en la segunda entrega. Incluso tenemos un …
Leer más, kupó »El pequeño guiño de TVE al 25 aniversario
Casualidades de la vida. Llegas tarde de trabajar en un 25 aniversario de la saga Final Fantasy y te encuentras que alguien en tu casa está viendo un programa de prensa del corazón en TVE mientras prepara la cena. Empieza a sonar una melodía que te resulta muy familiar…
Leer más, kupó »Sakaguchi y su disco duro con el guión de Final Fantasy IX
Hace ya un tiempo, hablamos en el foro de aquel momento en el que Sakaguchi, formando parte ya de su nueva compañía Mistwalker, encontró un disco duro con un back up del guión de Final Fantasy IX en fases tempranas de desarrollo. La conclusión más importante que sacamos entonces fue …
Leer más, kupó »Final Fantasy Chips a granel
Hoy 19 de septiembre, se ponen a la venta cuatro álbumes muy especiales para los amantes de la música de Final Fantasy. Se trata de cuatro discos de corte chip tune, es decir, arreglos de canciones de Final Fantasy VII, VIII, IX y X para sonar como si de un …
Leer más, kupó »Tetra Master: otro bug desconocido de FFIX
Si os quedasteis con ganas de más tras el bug de la Excalibur II, hoy os traemos otro bug que descubrimos a raíz de este. Se trata de un error común a todas las versiones de Final Fantasy IX relativo a los rangos de Tetra Master. Como pasó con el …
Leer más, kupó »